Eivind Berge

Det är en överreaktion att fängsla en bloggare för att uttrycka sina åsikter. Detta bör falla under yttrandefriheten, för jag har inte hotat med våldshandlingar. (11 Jul 2012, kommentar till NRK efter arresteringen.)  Det er en overreaksjon å fengsle en blogger for å ytre meningene sine. Dette bør gå under ytringsfriheten, for jeg har ikke truet direkte med voldshandlinger. (11 Jul 2012, kommentar til NRK etter arrestasjonen.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) överreaktion att fängsla (=fjättra, binda, frihetsberöva) en (=någon) bloggare för (=ty, förut, stäv) att uttrycka (=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) sina (=avta, tryta) åsikter. (=synpunkter, synpunkt) Detta bör falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) under (=nedanför, mirakel) yttrandefriheten, för (=ty, förut, stäv) jag har inte (=ej, icke) hotat med (=tillsammans) våldshandlingar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Utan Bassem och alla journalister, bloggare och de modiga demonstranterna som marscherade till Tahrir Square för att uttrycka sina "avvikande" åsikter, skulle du inte ha varit i en position att undertrycka dem. (3 Apr 2013, i ett av sina sista "The Daily Show"-program, där han tog Bassem Youssef i försvar.)  Uten Bassem og alle journalistene, bloggerne og de modige demonstrantene som marsjerte til Tahrir Square for å uttrykke sine «avvikende» meninger, ville ikke du vært i en posisjon til å undertrykke dem. (3 Apr 2013, i et av sine siste «The Daily Show»-programmer, der han tok Bassem Youssef i forsvar.) Jon Stewart (1962-) Utenriks

«Norge ser med djup oro på domen mot den kinesiske mänskliga rättighetsaktivisten Liu Xiaobo som avkunnades i Beijing idag. Liu Xiaobo dömdes till 11 års fängelse för ”underminering av statsmakten” och för att ha använt sig av sin rätt att uttrycka sina åsikter genom demokratiuppropet Charter 08 år 2008. Han har som långvarig aktivist använt sig av sin rätt att fritt och fredligt uttrycka sina åsikter. Norge ser allvarligt på begränsningen av yttrandefriheten i Kina och uppmanar kinesiska myndigheter att snarast frigöra Xiaobo.». (8 Oct 2010, nyårsdagen 2010)

«Norge ser med dyp bekymring på dommen mot den kinesiske menneskerettighetsaktivisten Liu Xiaobo som ble avsagt i Beijing i dag. Liu Xiaobo ble dømt til 11 års fengsel for ”undergravelse av statsmakten” og for å ha benyttet seg av sin rett til å uttrykke sine meninger gjennom demokratioppropet Charter 08 i 2008. Han har som mangeårig aktivist benyttet seg av sin rett til fritt og fredelig å uttrykke sine meninger. Norge ser alvorlig på begrensningen av ytringsfriheten i Kina og oppfordrer kinesiske myndigheter til å snarest frigi Xiaobo.». (8 Oct 2010, 1. juledag 2010)

Krekar är inte en kommentator, han har med sina senaste uttalanden sagt så tydligt som det går att han är en jihadist som vill gå till våldshandlingar mot yttrandefriheten. (27 Feb 2015, i nyhetsartikeln)

Krekar er ikke en kommentator, han har med sine siste uttalelser sagt så tydelig som det går an at han er en jihadist som vil gå til voldsaksjoner mot ytringsfriheten. (27 Feb 2015, i nyhetsartikkelen)

Folk ska få uttrycka sina åsikter, men detta bör göras på ett lagligt sätt. (24 Mar 2014, efter att aktivister tog sig in på en oljeplattform i Ølen i Rogaland.)

Folk skal få uttrykke sine meninger, men dette bør gjøres på en lovlig måte. (24 Mar 2014, etter at aktivister tok seg inn på en oljerigg i Ølen i Rogaland.)

Alla ska få möjligheten att uttrycka sina åsikter. Även åsikter som många tar avstånd ifrån. (2 Jul 2020, under diskussion om ungdomsbråk och politikonfrontationer i Trondheim)

Alle skal få moglegheita til å ytre sine synspunkt. Også synspunkt som mange tek avstand frå. (2 Jul 2020, under diskusjon om ungdomsbråk og politikonfrontasjoner i Trondheim)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!