Brian Walker

It felt like the monkey is off my back. When I hit that ball, it was a great feeling. Coach Butler (hitting coach Todd Butler) told me, 'You can't go 0- for-the-rest-of-your-life.' I know that. I experienced it last year. I was 0 for awhile then finished the year strong.  Det kändes som en stor börda lättade från mina axlar. När jag träffade den bollen var det en fantastisk känsla. Coach Butler (tränaren Todd Butler) sa till mig: "Du kan inte gå 0 för resten av ditt liv." Det vet jag. Jag upplevde det förra året. Jag gick 0 ett tag, men avslutade året starkt.  Det føltes som om jeg endelig hadde lagt byrden bak meg. Da jeg traff den ballen, var det en fantastisk følelse. Trener Butler (slagtrener Todd Butler) sa til meg: «Du kan ikke gå null for resten av livet.» Det vet jeg. Jeg opplevde det i fjor. Jeg gikk null i en periode, men avsluttet året sterkt.  Det føltes som om, jeg endelig havde sluppet byrden. Da jeg ramte den bold, var det en fantastisk følelse. Coach Butler (slagtræner Todd Butler) sagde til mig: 'Du kan ikke gå nul for resten af dit liv.' Det ved jeg godt. Jeg oplevede det sidste år. Jeg gik nul i en periode, men sluttede året stærkt. Sports Relations

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kändes som (=såsom) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) börda (=tynga, påfrestning, last, belastning) lättade från (=av) mina axlar. När jag träffade den bollen var (=varje, varenda, vart) det en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) känsla. (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) Coach (=lärare, handledare, tränare) Butler (tränaren Todd Butler) sa till (=åt, mot) mig: "Du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) 0 för (=ty, förut, stäv) resten av (=avbruten, från, bruten) ditt liv." (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Det vet jag. Jag upplevde det förra året. Jag gick 0 ett tag, (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) men (=ändock, skada) avslutade året starkt. (=kraftfull, strongt)

---

Översatt till rövarspråket:  It felt like the monkey is off my back. When I hit that ball, it was a great feeling. Coach Butler (hitting coach Todd Butler) told me, 'You can't go 0- for-the-rest-of-your-life.' I know that. I experienced it last year. I was 0 for awhile then finished the year strong.

Baklänges:  It felt like the monkey is off my back. When I hit that ball, it was a great feeling. Coach Butler (hitting coach Todd Butler) told me, 'You can't go 0- for-the-rest-of-your-life.' I know that. I experienced it last year. I was 0 for awhile then finished the year strong.

SMS-svenska:

It felt like the monkey is off my back. When I hit that ball, it was a great feeling. Coach Butler (hitting coach Todd Butler) told me, 'You can't go 0- for-the-rest-of-your-life.' I know that. I experienced it last year. I was 0 for awhile then finished the year strong.

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 70 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!