Helena Niemi Eide

Det rekommenderas inte att använda engångshandskar vid handel i butiken. Om man använder det må man i alla fall tvätta händerna noggrant efteråt. (19 Mar 2020, när hon pratar om användning av engångshandskar i butiker.)  Det er ikkje anbefalt å bruke eingongshanskar for handling i butikken. Skal ein bruke det må ein uansett vaske hendene godt etterpå. (19 Mar 2020, når hun snakker om bruk av engangshansker i butikker.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det rekommenderas inte (=ej, icke) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) engångshandskar vid (=intill, utbredd, bred, samman) handel (=affär, affärer, köpenskap) i butiken. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) använder det må man (=idiot, kille, karl) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) tvätta (=rengöra, skura, byka, tvaga) händerna noggrant (=utförligt, noga) efteråt. (=sedan)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Prio ett är att tvätta händerna, handspriten ska man använda klokt. Det primära är att tvätta händerna, och sen en klick handsprit. (19 Mar 2020, malmö stad)

Sjukdom är den enda utmaningen jag kan se. Vi fruktar infektioner, men Marit är perfektionist även här. Det viktigaste är hygien och «tvätta händerna, tvätta händerna, tvätta händerna». (1 Feb 2011, under förberedelserna till VM, före höjdläget i Seiser Alm.)

Sykdom er den eneste utfordringen jeg kan se. Vi frykter infeksjoner, men Marit er perfeksjonist også her. Det viktigste er hygiene og «vaske hender, vaske hender, vaske hender». (1 Feb 2011, under forberedelsene til VM, før høydeoppholdet i Seiser Alm.)

Det är väldigt viktigt att tvätta händerna ofta. Jag tror att mina barn är vana vid att jag påminner dem om det. Mitt bästa råd är att skapa regler för när man ska tvätta händerna. Alltid gör det när du ska ut och när du kommer in igen, och när du ska träffa nya människor. Tvätta händerna med tvål eller använd antibac. Handhygien är det allra viktigaste medlet mot smitta. (16 Mar 2020, under frågor och svar med barnen)

Det er veldig viktig å vaske hendene ofte. Eg trur ungane mine er leie av at eg masar på dei om det. Mitt beste råd er å lage seg reglar for når ein skal vaske henda. Alltid gjer det når du skal ut og når du kjem inn igjen, og når du skal møte nye folk. Vask henda med såpe eller bruk antibac. Handhygiene er det aller viktigaste middelet mot smitte. (16 Mar 2020, under spørsmål og svar med barna)

De flesta använder nog inte ett minuts tid på att tvätta händerna hemma, men kom ihåg att du ska tvätta hela handen och torka dig ordentligt med ett rent handduk eller pappershandduk. (9 Mar 2020, under intervjun till artikeln)

De færreste bruker nok et minutt på håndvasken hjemme, men husk at du skal vaske hele hånda og tørke deg godt med rent håndkle eller tørkepapir. (9 Mar 2020, under intervjuet til artikkelen)

Om du ska komma ihåg ett mantra under semestern, så är det "tvätta händerna, tvätta händerna, tvätta händerna". (3 Jul 2010, i en artikel om att undvika semestermage talar han om vikten av handhygien.)

Skal du huske ett mantra i ferien, er det «håndvask, håndvask, håndvask». (3 Jul 2010, i en artikkel om å unngå feriemage, snakker han om viktigheten av håndhygiene.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!