Bjørn Morten Øen

Mest sannolikt har detta skett som följd av uvädret, och att de som försökte komma i kontakt med oss inte hade täckning. (27 Dec 2011, efter ovädret "Dagmar" i Sogn og Fjordane)  Mest sannsynleg har dette skjedd som følgje av uvêret, og at dei som prøvde å komme i kontakt med oss ikkje hadde dekning. (27 Dec 2011, etter uvêret "Dagmar" i Sogn og Fjordane) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mest sannolikt (=antagligen, troligtvis) har detta skett som (=såsom) följd (=konsekvens) av (=avbruten, från, bruten) uvädret, och (=et, samt) att de (=dom) som (=såsom) försökte komma (=ejakulera, dyka upp) i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) oss inte (=ej, icke) hade täckning.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kan jag inte komma ihåg, men mest sannolikt för att vi hade kostnader med det arbetet som var gjort. Särförbunden gjorde mycket av denna uppgift, och kom i en ekonomisk kris och hade svårt att få detta till eftersom vi lovades att detta skulle vara friska pengar som skulle komma. (27 Jan 2022, jag 2017)

Det kan jeg ikke huske, men mest sannsynlig fordi vi hadde kostnader med det arbeidet som var gjort. Særforbundene gjorde mye av denne oppgaven, og kom i en økonomisk krise og slet med å få dette til fordi vi var lovet at dette skulle være friske penger som skulle komme. (27 Jan 2022, i 2017)

Om publiken upptäcker ett område utan täckning, är det mest sannolikt något med utrustningen som är fel, eftersom de flesta ställena nu borde ha täckning. Det du då kan göra är att ringa eller chatta med vår DAB-tjänst eller Digitalradio.no. (7 Dec 2016, efter beslutet att inte skjuta upp införandet av DAB)

Hvis publikum oppdager et område uten dekning, er det mest sannsynlig noe med utstyret som er feil, ettersom de aller fleste stedene nå skal ha dekning. Det du da kan gjøre er å ringe eller chatte med vår DAB-tjeneste eller Digitalradio.no. (7 Dec 2016, etter beslutningen om å ikke utsette innføringen av DAB)

Den som anmälde till nödmyndigheterna hade gått ifrån olycksstället för att få kontakt med nödmyndigheterna. Anmälaren hade inte täckning där uppe, så han gick en del timmar innan han fick kontakt. (15 Apr 2019, till NRK)

Den som meldte fra inn til nødetatene, hadde gått fra ulykkesstedet for å få kontakt med nødetatene. Melder hadde ikke dekning der oppe, så han gikk en del timer før han fikk kontakt. (15 Apr 2019, til NRK)

Det är klart att det mest sannolikt är smitta i skolorna i Oslo. Eftersom det mest sannolikt är smitta i hela samhället. Och om det inte är det nu, kommer det att komma om inte så länge. Det visar erfarenheterna från andra länder. (11 Mar 2020, under en presskonferens onsdag)

Det er klart at det mest sannsynlig er smitte på skoler i Oslo. Fordi det mest sannsynlig er smitte i hele samfunnet. Og hvis det ikke er det nå, kommer det til å komme om ikke så lenge. Det viser erfaringene fra andre land. (11 Mar 2020, under en pressekonferanse onsdag)

Vi förstår att lagar och föreskrifter inte alltid är lätta att tolka och att de mest sannolikt hade många regelverk att förhålla sig till i en sådan byggprocess. Om de hade tagit kontakt med oss tidigt i projekteringsfasen eller under byggprocessen skulle vi kunna ha väglett dem. (17 Feb 2021, när han pratar med NRK)

Vi forstår at lover og forskrifter ikke alltid er lette å tolke og at de mest sannsynlig hadde mange regelverk å forholde seg til i en slik byggeprosess. Om de hadde tatt kontakt med oss tidlig i prosjekteringsfasen eller under byggeprosessen ville vi kunne ha veiledet dem. (17 Feb 2021, når han snakker til NRK)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!