Susanne Hansen

Så rovdjursnämnden tar fel när de anser att direktionen inte är snabb nog? (2 Apr 2014, i går)  Så rovviltnemnda tek feil når dei meiner direktoratet ikkje er raske nok? (2 Apr 2014, i går) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) rovdjursnämnden tar fel (=brist) när de (=dom) anser (=tycker) att direktionen inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) nog?

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi upplever ju att rovdjurskompromisset inte är värt papperet det är skrivet på, så som direktionen genomför det. Det är mycket frustrerande. Vi känner att byråkraterna i direktionen sitter och överprövar ett enhälligt Storting, men också rovdjursnämnden för vårt område. Stortinget har beslutat att det inte ska finnas rovdjur i området som utgör potentiell fara för betesdjur. (1 Apr 2014, i samband med kritik av Miljödirektoratets hantering av jordsituationen i Sogn och Fjordane)

Vi erfarer jo at rovdyrforliket ikkje er verdt papiret det er skrive på, slik direktoratet handhevar det. Det er veldig frustrerande. Vi føler at byråkratane i direktoratet sit og overprøver eit samrøystes Storting, men også rovviltnemnda for vår region. Stortinget har vedteke at det ikkje skal vere rovdyr her i området som utgjer potensiell fare for beitedyr. (1 Apr 2014, i forbindelse med kritikk av Miljødirektoratets håndtering av jervesituasjonen i Sogn og Fjordane)

Nu har beståndsmålet nåtts, och därför anser vi att det finns grund för att ta ut fler vargar än de tre djuren som rovdjursnämnden har föreslagit. (2 Feb 2011, diskussion om vargstammen och jakt)

Nå er bestandsmålet nådd, og derfor meiner vi det er grunnlag for å ta ut meir ulv enn dei tre dyra som rovviltnemnda har foreslått. (2 Feb 2011, diskusjon om ulvebestand og jakt)

Striden är inte förlorad även om direktionen anser att denna fråga är tillräckligt utredd. (1 Oct 2013, i samband med kritik av sjödeponering i Repparfjorden)

Kampen er ikke tapt selv om direktoratet mener at denne saken er godt nok utredet. (1 Oct 2013, i forbindelse med kritikk av sjødeponi i Repparfjorden)

Detta är en av uppgifterna som direktionen har lyckats prioritera snabb framdrift på. Trots att de har hanterat en nationell kris. Därför tycker jag att det är ganska orimligt av oppositionen att kritisera framdriften i denna fråga. (8 Jun 2021, när han svarar på kritiken från oppositionen om förseningen i implementeringen av NIPT-testen.)

Dette er en av oppgavene som direktoratet har klart å prioritere rask fremdrift på. På tross av at de har håndtert en nasjonal krise. Derfor synes jeg det er ganske urimelig av opposisjonen å kritisere fremdriften på denne saken. (8 Jun 2021, når han svarer på kritikken fra opposisjonen om forsinkelsen i implementeringen av NIPT-testen.)

Jag kände mig snabb men inte snabb nog, säger han om åkningen. Kommer inte vara snabb nog för pallen i dag. (11 Feb 2017, efter bronsplaceringen i sprinten)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!