Olve Grotle

Från kommunens sida tror jag att vi kan säga att det går mot att vi antager denna plan. Så står det att se om utbyggnaden sker, det är det som känt inte kommunen som ska genomföra. (21 May 2015, i artikeln, efter att Höger beslutade sig för att stödja utbyggnadsplanerna.)  Frå kommunen si side trur eg vi kan seie at det går mot at vi vedtek denne planen. Så står det att å sjå om utbygginga skjer, den er det som kjent ikkje kommunen som skal gjennomføre. (21 May 2015, i artikkelen, etter at Høgre bestemte seg for å støtte utbyggingsplanene.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Från (=av) kommunens sida tror (=antagande, förmoda) jag att vi kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det går mot (=till) att vi antager denna plan. (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) Så (=odla, plantera) står det att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) utbyggnaden sker, det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) känt inte (=ej, icke) kommunen som (=såsom) ska (=skall) genomföra. (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Och när vi lyckas få kompetenta lärare, så är det ju bara en sak att säga: och det är att det inte finns vilja från kommunens sida för att genomföra att alla klasser kan vara på Storjord. (19 Aug 2016, under en diskussion om kommunens beslutning att endast tillåta första till sjunde klass att gå i skolan i Storjord.)

Og når vi greier å skaffe kompetente lærere, så er det jo kun én ting å si: og det er det at det ikke er vilje fra kommunens side til å få det gjennomført at alle klasser kan være på Storjord. (19 Aug 2016, under en diskusjon om kommunens beslutning om å bare tillate første til sjuende klasse å gå på skolen i Storjord.)

Kommunen gör mycket i denna situation. Kommunens barnskyddsvakt och kristeam följer upp de berörda familjerna. Här finns det i alla fall tre familjer som är starkt berörda. Dessutom följer kommunen upp alla de skolor där eleverna går och där deras syskon går. I det hela taget är det tät uppföljning på många punkter från kommunens sida. (7 Dec 2016, under kommentarer till NRK om kommunens åtgärder.)

Kommunen gjør mye i denne situasjonen. Kommunens barnevernsvakt og kriseteam følger opp de berørte familiene. Her er det i alle fall tre familier som er sterkt berørt. I tillegg følger kommunen opp alle de skolene hvor elevene går og hvor deres søsken går. I det hele tatt er det tett oppfølging på mange punkter fra kommunens side. (7 Dec 2016, under kommentarer til NRK om kommunens tiltak.)

Man har ju redan gjort av med 300 miljoner kronor från kommunens sida och jag tror att kommunen måste in med minst en halv miljard till. (14 Dec 2018, efter att ha blivit uppskjuten två gånger kom på fredagen till sist domen i mark- och miljööverdomstolen gällande miljötillstånd för en logistikpark i Petersviksområdet i Sundsvall.)

Vi må erkänna både från bostadsbolagens sida – och nu lyckligtvis också från kommunens sida – att det är en gemensam uppgift mellan polisen, kommunen och bostadsbolagen att lösa gängproblemen. (8 Jun 2025, 15 augusti 2018 i en artikel om tio nya åtgärder mot gängkriminalitet.)

Vi må erkende både fra boligselskabernes side – og nu heldigvis også fra kommunens side – at det er en fælles opgave mellem politi, kommune og boligselskaberne at løse bandeproblemerne. (8 Jun 2025, 15. August 2018 i en artikel om ti nye tiltag mod bandekriminalitet.)

Det har varit mycket bra arbete som har skett från polisens sida, också från kommunens sida. Jag vill nog se lite närmare på vilken möjlighet det finns, och hur vi kan tillsammans eliminera något av det som sker i parken. (17 Jan 2011, när han tillträder som polismästare i Hordaland.)

Det har vært mye bra arbeid som har skjedd fra politiet sin side, også fra kommunen sin side. Jeg vil nok se litt nærmere på hvilken mulighet det er, og hvordan vi kan i lag eliminere noe av det som skjer i parken. (17 Jan 2011, når han overtar stillingen som politimester i Hordaland.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!