Ole Bjarne Hovland

Ole Bjarne Hovland - Sauebønde
Mer: Google, MSN eller Yahoo.



 

se Jag hade egentligen väntat på att det skulle smälla. (13 Aug 2021, efter att två får togs av fjällräv i Vestfold och Telemark, och tio får togs av järv i Luster i Indre Sogn.)
no Me har eigentleg venta på at det skulle smelle. (13 Aug 2021, etter at to sau ble tatt av gaupe i Vestfold og Telemark, og ti sauer ble tatt av jerv i Luster i Indre Sogn.)

 




Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade egentligen väntat på (=ettrig, kungen, villig) att det skulle smälla. (=braka, panga, krocka, knalla)


Översatt till rövarspråket:


Baklänges:


SMS-svenska:


Fler ordspråk av Ole Bjarne Hovland



Liknande ordspråk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Förvånande och glädjande. Det var oväntat att de skulle komma med ett så klart och tydligt svar när vi egentligen hade väntat oss att de skulle säga nej till privat färjetrafik. (28 May 2015, i en pressmeddelande torsdags kväll)
no Overraskende og gledelig. Det var uventet at de skulle komme med et så klart og tydelig svar når vi egentlig hadde ventet at de skulle si nei til privat ferjedrift. (28 May 2015, i en pressemelding torsdags kveld)

Mer information om detta ordspråk och citat! «Vi hade inte väntat oss denna framgång. Att vi skulle ha störtat Mubarak och ett undertryckande regime som hade styrt i 30 år, hade vi egentligen inte trott var möjligt.». (29 Sep 2011, i en intervju med NRK.)
no «Vi hadde ikke ventet denne suksessen. At vi skulle få veltet Mubarak og et undertrykkende regime som hadde styrt i 30 år, hadde vi egentlig ikke trodd var mulig.». (29 Sep 2011, i en intervju med NRK.)

 We knew it was going to be a very close game. I didn't expect it to be this intense. This was a little more than I expected. It felt like [the] States all over again.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste att det skulle bli en mycket jämn match. Jag hade inte väntat mig att det skulle vara så intensivt. Detta var lite mer än jag hade väntat mig. Det kändes som [de] Staterna igen.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade inte väntat denna framgången. Att vi skulle få stört Mubarak och ett undertryckande regime som hade styrt i 30 år, hade vi egentligen inte trott var möjligt. – Nu har vi ett stort ansvar för makten folket har gett oss. (19 Feb 2011, efter att Mubarak tvingades avgå och folket firade med en segerparad på Tahrir-torget.)
no Vi hadde ikke ventet denne suksessen. At vi skulle få veltet Mubarak og et undertrykkende regime som hadde styrt i 30 år, hadde vi egentlig ikke trodd var mulig. – Nå har vi et stort ansvar for makten folket har gitt oss. (19 Feb 2011, etter at Mubarak ble tvunget av gangen og folket feiret med en seiersmarsj på Tahrir-plassen.)

 I think it was somewhat expected that Huskies would be raided because they hadn't really done it yet this year.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det var någotsånär väntat att Huskies skulle raidas eftersom de egentligen inte hade gjort det ännu i år.


Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska

Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb