Betty Johnsen

En överdos är inte som att ramla ned en bergssida. Ragnhilds död är en tragedi som kunde ha undvikits. Allt hon önskade sig var ett normalt liv. Men då skulle hon ha varit under tvång. Det är det enda som hjälper. (30 Sep 2010, efter dödsfallet till Ragnhild Embla Helsengreen)  En overdose er ikke som å ramle ned en fjellside. Ragnhilds død er en tragedie som kunne vært unngått. Alt hun ønsket seg var et vanlig liv. Men da måtte hun vært underlagt tvang. Det er det eneste som hjelper. (30 Sep 2010, etter dødsfallet til Ragnhild Embla Helsengreen) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) överdos är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) som (=såsom) att ramla (=snubbla, trilla, falla) ned (=ner) en (=någon) bergssida. Ragnhilds död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) är (=befinner sig, vara) en (=någon) tragedi som (=såsom) kunde ha (=äga) undvikits. Allt (=allting, alltsammans) hon önskade sig var (=varje, varenda, vart) ett normalt (=vanligtvis) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) skulle hon ha (=äga) varit under (=nedanför, mirakel) tvång. (=bundenhet) Det är (=befinner sig, vara) det enda (=bara) som (=såsom) hjälper. (=stöder)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Acceptera inte att horder av blodtörstiga turister besöker deras land med en enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda (19 Oct 2004, när hon skrev ett brev till det norska folket.)

Ikke godta at horder av blodtørstige turister besøker deres land i den ene hensikt å høste skinnet til disse stakkars uskyldige og fredelige dyrene som overhodet ikke er i stand til å flykte. (19 Oct 2004, når hun skrev et brev til det norske folk.)

Det är förfärligt att se dem du är mest glad i gå under. Jag gillar inte att använda tvång mot henne, men när en människa är förlorad till droger, är tvång det enda som hjälper. (8 Aug 2016, under vittnesförhöret i rätten)

Det er forferdelig å se dem du er mest glad i gå til grunne. Jeg liker ikke å bruke tvang mot henne, men når et menneske er tapt til rusen, er tvang det eneste som nytter. (8 Aug 2016, under vitneforklaringen i retten)

Det har varit en helvetesridå. Det är fult att säga det så här, men så är det. Ju mer jag tänker på det, desto värre blir det. Allt detta kunde ha undvikits. (11 May 2011, i fjol)

Det har vært et helvete. Det er stygt å si det sånn, men slik er det. Jo mer jeg tenker på det jo verre blir det. Alt dette kunne vært unngått. (11 May 2011, i fjor)

Det här är inte bara en kulturhistorisk tragedi, utan också en tragedi för Bergens musik, som i flera år har varit ledande inom pop och rock. Jag hoppas att banden inte ger upp, och att kommunen och andra aktörer hjälper dem att hitta tillfälliga rep-lokaler. (9 Sep 2008, när han besökte brandtomten i Skutviken)

Dette er ikke bare en kulturhistorisk tragedie, men også en tragedie for bergensmusikken, som i flere år har vært ledende på pop og rock. Jeg håper bandene ikke gir opp, og at kommunen og andre aktører hjelper dem med å finne midlertidige øvingslokaler. (9 Sep 2008, da han besøkte branntomten i Skuteviken)

Det är mycket förståeligt, för de berörda befinner sig i en desperat situation. Om vi hade varit säkra på att tvång skulle leda till varaktig förbättring, så hade vi använt tvång mer. Men vi vet ju att det inte alltid är tvång som är det rätta medlet mot missbruksberoende. (23 Aug 2024, i artikeln om tvångsbehandling av missbrukare.)

Det er veldig forståelig, for de pårørende er i en desperat situasjon. Hadde vi vært sikre på at tvang ville ført til varig bedring, så ville vi brukt tvang mer. Men vi vet jo at det ikke alltid er tvang som er det riktige virkemiddelet mot rusmiddelavhengighet. (23 Aug 2024, i artikkelen om tvangsbehandling av rusavhengige.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!