Aud Ross Solberg

Den ekonomiska krisen i Europa är troligen orsaken till att utlänningar sviker museerna i Sogn. (17 Jul 2012, i nyhetsartikeln om turister som sviker museer)  Den økonomiske krisa i Europa er truleg årsaka til at utlendingar sviktar musea i Sogn. (17 Jul 2012, i nyhetsartikkelen om turistane som svikar musea) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den ekonomiska krisen i Europa är (=befinner sig, vara) troligen (=antagligen) orsaken till (=åt, mot) att utlänningar sviker museerna i Sogn.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Men det är faktiskt så att det är regeringen som ger de ekonomiska ramvillkoren för vad Sametinget kan ge till museerna. Sametingets prioriteringar hänger samman med vad man får av ekonomiska ramar och vi registrerar med sorg att vi inte har fått en ökning till de samiska museerna i år. (8 Oct 2015, i reaktionen på budgetförslaget för 2016, där samiska museer inte är inkluderade i satsningen på norska museer.)

Men det er faktisk sånn at det er regjeringen som gir de økonomiske rammevilkårene for hva Sametinget kan gi til museene. Sametingets prioriteringer henger sammen med hva man får av økonomiske rammer og vi registrerer med sorg at vi ikke har fått en økning til de samiske museene i år. (8 Oct 2015, i reaksjonen på budsjettforslaget for 2016, der samiske museer ikke er inkludert i satsingen på norske museer.)

När Holland är på väg ut ur den ekonomiska krisen, och det ska justeras på den holländska välfärden, kommer det naturligtvis en debatt om hur många utlänningar samhället har råd med. (8 Jun 2025, när han pratar om valet den 15 mars och bakgrunden till Wilders popularitet)

Når Holland er på vej ud af den økonomiske krise, og der skal justeres på den hollandske velfærd, kommer der selvfølgelig en debat om, hvor mange udlændinge samfundet har råd til. (8 Jun 2025, mens han snakker om valget den 15. marts og baggrunden for Wilders' popularitet)

Marknaderna är fortfarande skeptiska till om åtgärderna är tillräckliga för att säkra den ekonomiska förbättringen i Europa och eliminera risken för att krisen förvärras. (5 Jun 2012, innan G7:s telefonkonferens)

Markedene er fortsatt skeptiske til om tiltakene er tilstrekkelige til å sikre den økonomiske bedringen i Europa og fjerne risikoen for at krisen forverrer seg. (5 Jun 2012, i forkant av G7s telefonkonferanse)

I ett Europa som är splittrat av rädsla, nationalistisk tillbakadragning och konsekvenserna av den ekonomiska krisen, ser vi en nästan metodisk upprepning av allt som präglade livet i Europa mellan Första världskriget och den stora depressionen 1929. (6 Nov 2018, nyligen besök i Slovakien)

I et Europa som er splittet av frykt, nasjonalistenes tilbaketrekking og konsekvensene av den økonomiske krisen, ser vi en nesten metodisk gjentakelse av alt som preget livet i Europa mellom Første verdenskrig og Den store depresjonen i 1929. (6 Nov 2018, nylig besøk i Slovakia)

Museerna har ställt om på kort tid. Det handlar bland annat om att anställa personal och ordna med nya besökssystem. Men museerna ställs också inför stora ekonomiska utmaningar nu och svåra prioriteringar i verksamheterna. (11 Jan 2023, när han beskrev de ekonomiska utmaningarna och omställningarna som museerna står inför efter återinförandet av entréavgifter.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!