Terje Andreassen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns inga skär (=rosig, kapa, rosa) i havet så (=odla, plantera) som (=såsom) vi kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Terje Andreassen
Liknande ordspråk:
 Jeg ser ingen skjær i sjøen, men må ta det forbeholdet at ikke alle papirene har kommet. Men vi er ganske sikre på at dette blir et positivt utfall. (12 Dec 2003, når han blir spurt om det formelle vedtaket skjer i styremøte 16. desember.) |  Jag ser inga skär i havet, men må ta reservationen att inte alla papper har kommit. Men vi är ganska säkra på att detta blir ett positivt utfall. (12 Dec 2003, när han blir tillfrågad om det formella beslutet sker i styrelsemöte den 16 december.) |
| Det var mange skjær i sjøen. Når jeg kom inn på slottet, var det ingen kvinner som jobbet der. Det var en mannsdominert bastion, som det ikke alltid var like lett å leve i. (23 Jun 2016, under feiring av 25 år på tronen.) | Det var många skär i havet. När jag kom in på slottet, fanns det inga kvinnor som arbetade där. Det var en manlig dominans, som det inte alltid var lika lätt att leva i. (23 Jun 2016, under firande av 25 år på tronen.) |
| De trur det er vanskeleg å krysse havet, men det er ikkje det. Når du er midt på havet, så når du anten fram, eller så dør du. Det finst ingen andre moglegheiter. (19 Oct 2014, når han snakker om sin båtflykt over Middelhavet.) | De tror det är svårt att korsa havet, men det är det inte. När du är mitt i havet, så når du antingen fram, eller så dör du. Det finns inga andra möjligheter. (19 Oct 2014, när han pratar om sin båtfärd över Medelhavet.) |
| Det er mye som tyder på at hastigheten har vært høy, i og med at to personer har omkommet i sjøen. De har antagelig gått på et skjær, slik det nå fremstår. (13 Jul 2011, når han snakker om omstendighetene rundt ulykken.) | Det finns mycket som tyder på att hastigheten har varit hög, med tanke på att två personer har omkommit i havet. De har antagligen gått på ett skär, såsom det nu framstår. (13 Jul 2011, när han pratar om omständigheterna kring olyckan.) |
| Det er ingen som er meld sakna i området, og det er ikkje gjort observasjonar i søket som tyder på det. Det er ikkje olje som kjem opp av sjøen, ingen luftbobler og det er ingen indikasjonar på at bilar er tekne. (15 Nov 2013, etter raset på riksveg 55 mellom Leikanger og Sogndal) | Det finns ingen som är försvunnen i området, och det har inte gjorts observationer i sökandet som tyder på det. Det är ingen olja som kommer upp ur havet, inga luftbubblor och det finns inga indikationer på att bilar har tagits. (15 Nov 2013, efter raset på riksväg 55 mellan Leikanger och Sogndal) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb