Olav Håland

Det viktigaste för oss har varit att ha god kontakt med bönderna som levererar vår mjölk. (15 May 2012, kommentar om TINEs prioritering av kontakt med bönderna.)  Det viktigaste for oss har vore å ha god kontakt med bøndene som leverer mjølka vår. (15 May 2012, kommentar om TINEs prioritering av kontakt med bøndene.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det viktigaste för (=ty, förut, stäv) oss har varit att ha (=äga) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) bönderna som (=såsom) levererar vår mjölk.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det tar tid för bönderna att sätta igång produktionen. Man måste ha fler kalvar och fler getter och fler kor som ger mjölk. Det kan ta tre-fyra år, från att man ser en prishöjning, tills man börjar producera mer mjölk, så det finns en tröghet globalt sett. (19 Feb 2025, i samband med en analys av mjölkpriserna.)

Det tager tid for landmændene at sætte produktionen op. Man skal have flere kalve og flere kvier og flere køer, der giver mælk. Det kan godt tage tre-fire år, fra man ser en prisstigning, til man begynder at producere mere mælk, så der er en træghed globalt set. (19 Feb 2025, i forbindelse med en analyse af mælkepriserne.)

Med dagens förändringar kan prisutjämningsordningen för mjölk användas mer för det den är avsedd för: lika mjölkpris till bönderna oberoende av vad mjölken ska användas till, var i Norge den produceras och ett så stort marknad som möjligt för norsk mjölk. (12 Dec 2023, i nyhetsartikeln om regeringens beslut att minska stödet till mejerierna.)

Med dagens endringer kan prisutjevningsordningen for melk brukes mer til det den er ment til: lik melkepris til bonden uavhengig av hva melka skal brukes til, hvor i Norge den produseres og et størst mulig marked for norsk melk. (12 Dec 2023, i nyhetsartikkelen om regjeringens beslutning om å redusere støtten til meieriene.)

Tyskarna såg till att bönderna levererade allt de odlade, men folket i Freste lyckades ändå smita undan med lite mjölk. Efter att vi hade återvänt hem igen cyklade vi upp till gården en gång i veckan, en tur på två mil i varje riktning. Då fick vi tre liter mjölk. (25 Apr 2015, under kriget, när han var barn.)

Tyskerne passet på at bøndene leverte inn alt de dyrket, folkene på Freste klarte likevel å lure unna litt melk. Etter at vi hadde vendt hjem igjen syklet vi opp til gården én gang i uka, en tur på to mil hver vei. Da fikk vi tre liter melk. (25 Apr 2015, under krigen, da han var barn.)

Bönderna kan göra det på många sätt. Vissa kan välja att inte bedriva mjölkproduktion. Vissa kan välja att ge korna mindre kraftfoder, så de producerar mindre mjölk. Bönderna måste ta reda på hur de ska reducera det antalet liter som är för mycket. (16 Oct 2019, 2020, när staten och Norges Bondeforbund kom överens om att minska mjölkproduktionen.)

Bøndene kan gjøre det på mange måter. Noen kan velge å ikke drive med melk. Noen kan velge å gi kyrne mindre kraftfor, så de lager mindre melk. Bøndene må finne ut hvordan de skal redusere det antallet liter som er for mye. (16 Oct 2019, 2020, da staten og Norges Bondelag ble enige om å kutte melkeproduksjonen.)

Ja, vi premierar bönderna som producerar mjölk med högre andel fett. (29 Dec 2013, förklaring på bättre betalning till bönder för fet mjölk.)

Ja, vi premierer bøndene som produserer melk med høyere andel fett. (29 Dec 2013, forklaring på bedre betaling til bønder for feitere melk.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!