Daniel Kyrre Pedersen

Sammanfattat är det mindre av godis, men när man väl har vant sig vid det, så önskar man sig hög kvalitet. (1 Sep 2022, efter pandemin och under prishöjningen)  Oppsummert er det mindre av godsakene, men når man først unner seg det, så ønsker man seg høy kvalitet. (1 Sep 2022, etter pandemien og under prishoppet) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sammanfattat är (=befinner sig, vara) det mindre av (=avbruten, från, bruten) godis, (=karamell, karameller, sötsak, sötsaker, snask) men (=ändock, skada) när man (=idiot, kille, karl) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) har vant sig vid (=intill, utbredd, bred, samman) det, så (=odla, plantera) önskar man (=idiot, kille, karl) sig hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) kvalitet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

För att norsk uppfödningslax ska hålla den höga kvalitet som önskas må foderhållningen hålla hög kvalitet. Ju högre proteininnehåll det är i foderhållningen, desto mindre foder använder du för att producera ett kilo lax. Användning av polartorsk innebär inte bara ökad vinst för uppfödarna, utan också mindre förorening. Anledningen är att foderhållningen i större utsträckning tas upp av laxen. Det innebär mindre avfall. (16 Oct 2013, i artikeln där han berättar om sina planer för fisket på torsk.)

Skal norsk oppdrettslaks holde den høye kvaliteten som er ønskelig må fôret holde høy kvalitet. Jo høyere proteininnhold det er i fôret, jo mindre fôr bruker du for å produsere ett kilo laks. Bruk av polartorsk betyr ikke bare økt fortjeneste for oppdretterne, men også mindre forurensing. Årsaken er at fôret i større grad tas opp av laksen. Det betyr mindre avfall. (16 Oct 2013, i artikkelen hvor han forteller om planene sine for fisket på polartorsk.)

Det finns mindre godis för politikerna att dela ut. (18 Jun 2014, i artikeln)

Jag önskar mindre administration och mindre byråkrati, och mer pengar ut till idrott och aktivitet i hela landet. Särskilt till barn och unga. Därför önskar jag att de ska ha en mer nykter stil och hoppas att de levererar på det. (27 Mar 2017, rätt före jul blev det känt att Kulturdepartementet skär ner stödet till topparna i NIF.)

Jeg ønsker mindre administrasjon og mindre byråkrati, og mer penger ut til idrett og aktivitet i hele landet. Særlig til barn og unge. Derfor ønsker jeg at de skal ha en mer nøktern stil og håper at de leverer på det. (27 Mar 2017, rett før jul da det ble kjent at Kulturdepartementet kutter støtten til toppene i NIF.)

Om täckningsgraden blir betydligt mindre än vad den är idag, kommer det att bli mindre kvalitet på den kommunikation vi kan ha med AMK och Flight Following. (12 Sep 2012, jag reagerar på avslöjandet om den minskade täckningsgraden för nödnätet)

Dersom dekningsgraden blir vesentleg mindre enn den er i dag, vil det bli mindre kvalitet på den kommunikasjonen vi kan ha med AMK og Flight Following. (12 Sep 2012, i reaksjon på avdekningen om den reduserte dekningsgraden for naudnettet)

Det kommer att medföra att du får större skördar, mer kvalitet, du använder mindre olja till produktion och du får mindre avrinning. (4 Jun 2013, under en artikel om behovet av dränering av norsk matjord.)

Det vil medføre at du får større avlinger, mer kvalitet, du bruker mindre olje til produksjon og du får mindre avrenning. (4 Jun 2013, under en artikkel om behovet for drenering av norsk matjord.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!