Asle Bruen Olsen

När du ska ta reda på något om människor i det förflutna, så får du mest information genom att gräva i folkens skräphög. (5 Jul 2016, under undersökningen av den gamla gårdsmöddingen i Lærdal.)  Når du skal finne ut noko om menneske i fortida, så får du mest informasjon med å grave i søppeldyngene til folk. (5 Jul 2016, under undersøkelsen av den gamle gardsmøddingen i Lærdal.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) något om (=runt, ifall, försåvitt) människor (=folk) i det förflutna, så (=odla, plantera) får du (=ni) mest information genom (=igenom) att gräva (=böka, rota, undersöka, snoka) i folkens skräphög.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om det överhuvudtaget finns lidanden i mitt skriväventyr så är det att arbeta med tålamod, tålamod och tålamod. Jag har under de senaste tjugo åren stigit upp varje morgon, satt mig vid mitt bord och i tio timmar varje dag skrivit mina romaner med tålamod. Det är som att gräva en brunn med en nål. Jag forskade om små berättelser och om historier i vår förflutna som kan ge oss kärnan i livet i Istanbul. Jag läste tidningar, bläddrade i märkliga tidskrifter och böcker och pratade med människor. Att kalla detta lidande skulle vara självgodhet. Det jag gjorde, gjorde jag inte med smärta, utan med glädje, med kärlek. Men som nämnt skapade jag hela denna värld genom att gräva en brunn med en nål. (14 Dec 2006, i en intervju med Banu Gursaler Syvertsen 1994 i samband med utgivningen av Svart Bok på norska.)

Hvis det i det hele tatt finnes lidelser i mitt skriveeventyr så er det å jobbe med tålmodighet, tålmodighet og tålmodighet. Jeg har i de siste tjue årene stått opp hver morgen, satt meg ved mitt bord og i ti timer hver dag skrevet mine romaner med tålmodighet. Det er som å grave en brønn med nål. Jeg forsket på små fortellinger og på historier i vår fortid som kan gi oss kjernen av livet i Istanbul. Jeg leste aviser, bladde i merkelige tidskrifter og bøker og pratet med mennesker. Å kalle dette lidelse vil være selvgodhet. Det jeg gjorde, gjorde jeg ikke med smerte, men med glede, med kjærlighet Men som nevnt skapte jeg hele denne verden ved å grave en bønn med nål. (14 Dec 2006, i et intervju med Banu Gursaler Syvertsen i 1994 i forbindelse med utgivelsen av Svart Bok på norsk.)

Det är något av det viktigaste som man först måste ta reda på. Var i våra system har vi information om människor. (8 Jun 2025, nämnd i artikeln om GDPR)

Det er noget af det vigtigste, som man først skal finde ud af. Hvor i vores systemer har vi oplysninger om folk. (8 Jun 2025, nævnt i artiklen om GDPR)

Ett skräphög, och ett arkitektoniskt skräphög, som i alla fall inte inbjuder till en stund på platsen. (17 Jul 2014, 16 juli 1988 i en artikel i BT om Sjøgatan)

Ein søppeldunge, og eit arkitektonisk skjorareir, som i alle fall ikkje innbyr til ein stogg på staden. (17 Jul 2014, 16. juli 1988 i en artikkel i BT om Sjøgata)

Så jag får reda på mest genom honom. Till familjen får jag bara ringa fem minuter om dagen har jag fått reda på. (13 Jan 2011, efter att hon blev arresterad av Polisens utlänningsenhet.)

Så jeg får vite mest gjennom ham. Til familie får jeg bare ringe fem minutter om dagen har jeg fått vite. (13 Jan 2011, etter at hun ble arrestert av Politiets utlendingsenhet.)

Moral är något av det mest mänskliga som finns, och som psykolog är det därför ett ämne som jag är mycket intresserad av. I mina ögon är det utifrån frågan om moral som vi ska diskutera det mänskliga, och om vi kan ta reda på vad moral handlar om, är vi nära att ta reda på vad människor är gjorda av. (18 Oct 2015, i nyhetsartikeln)

Moral er noget af det mest menneskelige, der findes, og som psykolog er det derfor et emne, jeg er meget optaget af. I mine øjne er det ud fra spørgsmålet om moral, at vi skal diskutere det menneskelige, og hvis vi kan finde ud af, hvad moral handler om, er vi tæt på at finde ud af, hvad mennesker er gjort af. (18 Oct 2015, i nyhedsartiklen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!