Liv Ramskjær

Att "peppa upp" framförandet med lögn, historielösa anekdoter och felaktig information för att göra besöket mer intressant är inte oskyldig rolighet. (4 Aug 2025, i debatten om felinformation i museikommunikation)  Å ‘sprite opp’ formidlinga med usanningar, historielause anekdotar og feilinformasjon for å gjere besøket meir interessant er ikkje uskuldig moro. (4 Aug 2025, i debatten om feilinformasjon i museumsformidling) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att "peppa (=uppmuntra) upp" (=opp) framförandet med (=tillsammans) lögn, (=vals, osanning) historielösa anekdoter och (=et, samt) felaktig (=osann, orätt, defekt, inkorrekt, inadekvat, oriktig) information för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) besöket mer intressant (=tänkvärd, fängslande) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) oskyldig rolighet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

The farmers received false information a long time ago. There was all kinds of misinformation put out there to them about this 40-acre thing, and what they could do.

Bönderna fick felaktig information för länge sedan. Det fanns alla möjliga slags felaktig information som gavs ut till dem om den här saken med 40 tunnland och vad de kunde göra.

Riksdagen har bett presidiet om att ge löpande och tidssvarig information, inte felaktig information. Informationen vi fick den 20 december, var fel. Det visste inte Thommessen, och det tvivlar jag inte på, men det var felaktig information. (2 Mar 2018, under intervju i Politiska kvartalet)

Stortinget har bedt presidentskapet om å gi løpende og tidsriktig informasjon, ikke feil informasjon. Informasjonen vi fikk 20. desember, var feil. Det visste ikke Thommessen, og det tviler jeg ikke på, men det var feil informasjon. (2 Mar 2018, under intervju i Politisk kvarter)

Kroppsdelarna är bara oskyldig rolighet. (22 Oct 2013, efter att det blev känt att Europris säljer avkapade kroppsdelar till Halloween-firandet.)

Kroppsdelene bare er uskyldig moro. (22 Oct 2013, etter at det ble kjent at Europris selger avkappede kroppsdeler til Halloween-feiringen.)

We just wanted to show the kids how much fun reading could be, that reading is indeed magic. So we decided to throw this kickoff party for the kids. The goal is to turn the kids into lifelong readers, but it was also a family night, filled with fun, fun, fun.

Vi ville bara visa barnen hur roligt det kan vara att läsa, att läsa verkligen är magiskt. Så vi bestämde oss för att ordna den här kickoff-festen för barnen. Målet är att göra barnen till livslånga läsare, men det var också en familjekväll fylld med rolighet, rolighet, rolighet.

Among all the world's races ... Americans are the most prone to misinformation. This is not a consequence of any special preference for mendacity.... It is rather that so much of what they themselves believe is wrong.  Bland världens alla raser... är amerikaner de mest benägna att falla offer för felaktig information. Detta är inte en följd av någon särskild benägenhet för lögn... snarare beror det på att så mycket av det de själva tror är felaktigt. John Kenneth Galbraith (1908-)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!