Eirik Bakke

Vi har tränat bra under perioden vi var ute på grund av corona. Det är en ung och hungrig grupp. (29 Sep 2020, efter en trå start med tre förluster i de fem första matcherna)  Vi har trent godt i perioden vi var ute på grunn av korona. Det er ein ung og svolten gjeng. (29 Sep 2020, etter ein trå start med tre tap på dei fem første kampane) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har tränat bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) under (=nedanför, mirakel) perioden vi var (=varje, varenda, vart) ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) corona. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) och (=et, samt) hungrig grupp. (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Många undrar hur börsen kan gå upp trots corona. Jag tror att den går upp på grund av corona. (19 Apr 2021, i veckans avsnitt av Ekonomibyrån)

Dessa personer ingår i en form av organiserad brottslig grupp, men det är en grupp som har varit lite flyktig under den perioden åtalet gäller. (27 Jun 2025, jag intervjuas av NRK om de åtalade)

Disse personene inngår i en form for organisert kriminell gruppe, men det er en gruppe som har vært litt flyktig gjennom den perioden tiltalen gjelder. (27 Jun 2025, i intervju med NRK om de tiltalte)

En hungrig trupp, en hungrig tränare, en hungrig klubb och hungriga fans. (2 Sep 2019, nyhetsintervju inför säsongsstarten av handbollsligan)

Jag skulle hellre se en grupp landslagsspelare som är friska och utvilade och redo att spela, istället för att se en grupp zombier som har tränat mycket, men som inte är närvarande fysiskt eller mentalt. (28 Dec 2016, efter inställningen av julträningen.)

Jeg vil hellere se en flok landsholdsspillere, som er friske og udhvilede og klar til at spille i stedet for at se en flok zombier, som har trænet en masse, men som ikke er til stede fysisk eller mentalt. (28 Dec 2016, efter aflysningen af juletræningen.)

Vi har inte så många fler lägen än det vi gör mål på. Jag ska inte säga att vi är hundraprocentiga, men idag sitter bollarna. Vi har tränat, och tränat, och tränat, och tränat, och tränat och tränat på att sätta målchanserna. Idag gör dom det. (31 Oct 2020, efter matchen mot Umeå IK den 31 oktober 2020)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!