Inger-Marie Juel

Den tiden vi nu har tillgång till gör att vi kan ta in fler till mammografi. Tidigare har vi varit tvungna att kalla in vissa användare av screening för att ta nya bilder om de inte varit tillräckligt bra. Det behöver inte sägas att till exempel Inger Øren från Øvre Årdal inte hade uppskattat det. (19 Jun 2006, under invigningen av det nya bröstdiagnostiska centrumet på Helse Førde.)  Den tida vi no tener inn sørgjer for at vi kan ta inn fleire til mammografi. Tidlegare har vi måtta kalla inn att enkelte brukarar av screening for å ta nye bilete dersom dei ikkje har vore gode nok. Det seier seg sjølv at til dømes Inger Øren frå Øvre Årdal ikkje hadde sett pris på det. (19 Jun 2006, under åpningen av det nye brystdiagnostiske senteret på Helse Førde.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den tiden vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) gör (=utför) att vi kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) in fler (=ytterligare) till (=åt, mot) mammografi. Tidigare (=förut, förr) har vi varit tvungna att kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) in vissa användare (=klient, brukare) av (=avbruten, från, bruten) screening för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) nya bilder om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) varit tillräckligt (=nog) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det behöver inte (=ej, icke) sägas att till (=åt, mot) exempel Inger Øren från (=av) Øvre Årdal inte (=ej, icke) hade uppskattat det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi var noga med att inte publicera några bilder på nerbrunna hus eller förstörd egendom om vi inte kände till att ägarna var informerade. Ett exempel på detta var när vi hade tillgång till bilder tagna från helikopter och då bara valde bilder som visade skog. (15 Aug 2014, när han förklarar SVT:s försiktighet vid publicering av bilder från skogsbranden)

Om alla som fick inbjudan till mammografi-screening hade gått, anser vi att vi hade upptäckt cancer hos 50 fler kvinnor här i länet. Med andra ord missar vi en del cancerpatienter varje år. (3 Oct 2011, när hon förklarar hur många fler cancerfall som hade kunnat upptäckas om närvaron hade varit högre.)

Om alle som fekk invitasjon til mammografi-screening hadde møtt, meiner vi at vi hadde funne kreft hos 50 flere kvinner her i fylket. Med andre ord mister vi ein del kreftpasientar kvart år. (3 Oct 2011, når hun forklarer hvor mange flere krefttilfeller som kunne vært oppdaget hvis oppmøtet hadde vært høyere.)

Vi kan inte se det som pengar i sjön, för vi har varit tvungna att säkra driften av anläggningen fram till i dag och har följt de säkerhetskrav som finns. Och vissa av arbetena hade vi varit tvungna att göra i alla fall. (14 Oct 2015, när Eon extra bolagsstämma beslutat att både O1 och O2 vid Oskarshamns kärnkraftverk tas ur drift.)

The regulatory environment will always be a challenge, ... This is a very tough television market to operate in. In the beginning we didn't have access to some of the sport that we would have liked to and as a result we have had to build our business on other genres.

Den regulatoriska miljön kommer alltid att vara en utmaning... Det här är en väldigt tuff TV-marknad att verka på. I början hade vi inte tillgång till vissa sporter som vi hade önskat och som ett resultat har vi varit tvungna att bygga vår verksamhet på andra genrer.

Det har inte varit mer än tidigare, och inte så mycket som man var orolig för. Det man ser är framför allt en del alternativ invandringskritisk media som har drivit vissa frågor, som till exempel #valfusk. Det fick stor spridning, men annars har vi varit rätt förskonade från felaktig information. (17 Sep 2018, seminarier som SVT anordnade den 12:e september)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!