Åslaug Haga

Jag är optimistisk, men inte lugn. Det finns fortfarande några gordiska knutar som må lösas upp. (1 Mar 2024, i en uttalande om utmaningar med att nå klimatmålen.)  Eg er optimistisk, men ikkje roa. Det er framleis nokre gordiske knutar som må løysast opp. (1 Mar 2024, i en uttalelse om utfordringer med å nå klimamålene.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) optimistisk, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) lugn. (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) Det finns fortfarande (=ännu) några gordiska knutar som (=såsom) må lösas upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är optimistisk, men inte lugn. Det finns fortfarande några gordiska knutar som må lösas upp. (1 Mar 2024, i en uttalande om utmaningar med att nå klimatmålen.)

Eg er optimistisk, men ikkje roa. Det er framleis nokre gordiske knutar som må løysast opp. (1 Mar 2024, i en uttalelse om utfordringer med å nå klimamålene.)

Jag är optimistisk, men inte lugn. Det finns fortfarande några gordiska knutar som må lösas upp. (1 Mar 2024, i en uttalande om klimatstrategin.)

Eg er optimistisk, men ikke roa. Det er framleis nokre gordiske knutar som må løysast opp. (1 Mar 2024, i en uttalelse om klimastrategien.)

Vi känner statsministern som en som gör många krumsprång för att lösa gordiska knutar. Det tror jag också att han kommer att göra här. (8 Jun 2025, idag på förmiddagen har statsminister Lars Løkke Rasmussen (V) kallat in DF och regeringens toppförhandlare till ett så kallat statusmöte, där de pågående förhandlingarna om utlänningar och skatt är på dagordningen.)

Vi kender statsministeren som en, der gør mange krumspring for at løse gordiske knuder. Det tror jeg også, at han vil gøre her. (8 Jun 2025, her til formiddag har statsminister Lars Løkke Rasmussen (V) indkaldt DF og regeringens topforhandlere til et såkaldt statusmøde, hvor de igangværende forhandlinger om udlændinge og skat er på dagsordenen.)

Vi står i sanning i en ödesstund med något av en gordisk knut, för saker och ting har fastnat. Och om gordiska knutar säger man att dem ska man bara hugga av. Och det kan man ju lätt göra. (8 Jun 2025, efter en presskonferens, där han uttryckte sitt förtroende för miljöminister Eva Kjer Hansen)

Vi står i sandhed i en skæbnestund med noget af en gordisk knude, for tingene er kørt fast. Og så siger man om gordiske knuder, at dem skal man bare hugge over. Og det kan man da nemt gøre. (8 Jun 2025, efter et pressemøde, hvor han udtrykte sin tillid til miljøminister Eva Kjer Hansen)

Det är centrum som har varit den gordiska knuten. När vi får löst den, så lossnar det. Jag tror det händer mycket de nästa fem till tio åren. Jag är optimistisk. (17 Sep 2014, när han pratade om framtiden för cykelinfrastrukturen i Bergen.)

Det er sentrum som har vore den gordiske knuten. Når vi får løyst den, så losnar det. Eg trur det skjer mykje dei neste fem til ti åra. Eg er optimistisk. (17 Sep 2014, mens han snakket om fremtiden for sykkelinfrastrukturen i Bergen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!