Nordahl Grieg

Jag tänkte: bara att bli gammal och kunna bli nöjd, när åren lagras som rikedom och inte blir som steg mot graven.  Jeg tenkte: Selv å bli gammel må kunne bli noe muntert, når årene lagres som rikdom, og ikke blir skritt mot en grav. Ålder - ung och gammal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänkte: bara (=enda, enbart, endast) att bli (=bliva) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) och (=et, samt) kunna (=veta) bli (=bliva) nöjd, (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) när åren lagras som (=såsom) rikedom (=överflöd, förmögenhet, välstånd) och (=et, samt) inte (=ej, icke) blir som (=såsom) steg (=kliv) mot (=till) graven.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Så snart jag hörde att det var en möjlighet, tänkte jag: 'Ja, det måste jag'. När jag blir gammal, vill jag kunna säga att jag blev världsmästare i Las Vegas. (8 Jun 2025, 6 april 2024, vid en presskonferens om striden i Las Vegas)

Lige så snart jeg hørte, at det var en mulighed, tænkte jeg: 'Ja, det skal jeg'. Når jeg bliver gammel, vil jeg gerne kunne sige, at jeg blev verdensmester i Las Vegas. (8 Jun 2025, 6. april 2024, ved en pressekonference om kampen i Las Vegas)

Om jag är i närheten av detta när jag är 86 år gammal – om jag blir så gammal – så ska jag vara nöjd, ler han. (25 Oct 2022, när han reflekterar över Olgas ålder och hälsa.)

Hvis jeg er i nærheten av dette når jeg er 86 år – hvis jeg blir så gammel – så skal jeg være fornøyd, smiler han. (25 Oct 2022, da han reflekterer over Olgas alder og helse.)

It is true that so far as wealth gives time for ideal ends and exercise to ideal energies, wealth is better than poverty and ought to be chosen. But wealth does this in only a portion of the actual cases. Elsewhere the desire to gain wealth and the fear to lose it are our chief breeders of cowardice and propagators of corruption. There must be thousands of conjunctures in which a wealth-bound man must be a slave, whilst a man for whom poverty has no terrors becomes a freeman.  Det är sant att i den mån som rikedom ger tid för idealiska ändamål och möjlighet att utöva ideala energier, så är rikedom bättre än fattigdom och bör väljas. Men rikedom gör detta endast i en del av de faktiska fallen. Annorstädes är begäret efter rikedom och rädslan för att förlora den vår främsta källa till feghet och utbredare av korruption. Det måste finnas tusentals situationer där en man bunden av rikedom måste bli en slav, medan en man som inte fruktar fattigdom blir en fri man. William James (1842-1910)

Every time I think that I'm getting old, and gradually going to the grave, something else happens.  Varje gång jag tänker att jag blir gammal och sakta men säkert går mot graven, så händer något annat. Lillian Carter (1898-1983)

It got to the point where we doing so much touring and playing, and the money really wasn't coming in. All of a sudden, I'm 30 years old, and I was like holy shit, I've got a wife now, and I've got a kid coming. When we started this band, we weren't even thinking about money, and now all of a sudden everything was money, money, money. I'd hate to have to go into the studio to write a record just so I can feed my family. That would be the biggest sellout.

Det blev så att vi turnerade och spelade så mycket, och pengarna kom inte riktigt in. Plötsligt var jag 30 år gammal, och jag tänkte jävlar, nu har jag en fru och ett barn på väg. När vi startade det här bandet tänkte vi inte ens på pengar, och plötsligt handlade allt om pengar, pengar, pengar. Jag skulle hata att behöva gå in i studion för att skriva en skiva bara för att kunna försörja min familj. Det vore den största utsäljningen.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!