Kjetil Drange

Det är inte riktigt önskvärt att köra överdrivet fulla personer i samma bil som jag senare ska använda för att köra mina barn till skolan i. (12 Oct 2015, när han pratar om användning av privatbil för polisuppdrag)  Det er ikkje akkurat ønskjeleg å køyre overstadig rusa personar i same bil som eg seinare skal bruke til å køyre borna mine på skulen i. (12 Oct 2015, når han snakker om bruk av privatbil for politioppdrag) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) önskvärt att köra (=bila, ratta) överdrivet fulla personer i samma (=likadan, likadana, dito) bil (=automobil) som (=såsom) jag senare ska (=skall) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) för (=ty, förut, stäv) att köra (=bila, ratta) mina barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) till (=åt, mot) skolan (=plugget) i.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte precis önskvärt att köra överdrivet fulla personer i samma bil som jag sedan ska använda för att köra mina barn till skolan i. (14 Oct 2015, när han pratar om att behöva använda privatbil eller taxi istället för polisbil)

Det er ikkje akkurat ønskjeleg å køyre overstadig rusa personar i same bil som eg se inare skal bruke til å køyre borna mine på skulen i. (14 Oct 2015, når han snakker om å måtte bruke privatbil eller taxi i stedet for politibil)

Det har snöat riktigt mycket. Vi kunde köra uppvärmningen, men när vi skulle gå ut en kvart senare var planen alldeles vit. Det gick inte att köra en match, det var helt omöjligt. (19 Oct 2020, under snökaoset i Umeå)

Det går ju inte att köra både OS i Tokyo och ett EM i augusti, de ligger för tätt. Det är en alldeles för stor grej med att ta sig till Tokyo och förberedelserna innan. Det är ju samma hästar som ska köra EM och Tokyo samma år, och det är alldeles för mycket för hästarna att köra två mästerskap samma år. (8 May 2020, när han fick veta att ridsport-EM 2021 ställs in)

Mina kollegor upplever ofta att det finns personer som kör över, när inget händer. Tack och lov, men det är ju ett trauma för dem varje gång de ser någon köra över som inte borde köra över. (8 Jun 2025, efter olyckan på Djursland under de senaste dagarna.)

Mine kollegaer oplever tit, at der er nogen, der kører over, hvor der ikke sker noget. Gudskelov, men det er jo et traume for dem, hver gang de ser én komme over, der ikke burde komme over. (8 Jun 2025, efter ulykken på Djursland i dagene før {yesterday}.)

Det kommer att ta 60 år innan vi har äkta självkörande bilar, som barn, blinda och fulla personer kan resa ensamma i, och som kan köra precis dit man vill. (7 Jun 2025, hörning i San Francisco i september)

Det vil gå 60 år, før vi har ægte førerløse biler, som børn, blinde og fulde personer kan rejse alene i, og som kan køre lige derhen, hvor man ønsker det. (7 Jun 2025, høring i San Francisco i september)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!