Peer Olav Østli

När vi ska ha åtgärder som kan hjälpa i en eventuell mycket ansträngd situation, är det viktigt att vi har god översikt över möjliga åtgärder och hur de kan bidra och kostnaderna för dem. Därför måste beslutet om att eventuellt använda Energiverk Mongstad i en sådan situation ses i ett större sammanhang. (2 Aug 2022, meddelande till NTB om behovet av att utvärdera gaskraftverket i Mongstad i samband med potentiella åtgärder i kraftkrisen.)  Når vi skal ha tiltak som kan hjelpe i en eventuell svært anstrengd situasjon, er det viktig at vi har god oversikt over moglege tiltak og korleis dei kan bidra og kostnadene ved dei. Derfor må avgjerda om å eventuelt nytte Energiverk Mongstad i ein slik situasjon blir sett i ein større samanheng. (2 Aug 2022, melding til NTB om behovet for å vurdere gasskraftverket på Mongstad i sammenheng med potensielle tiltak i kraftkrisa.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi ska (=skall) ha (=äga) åtgärder som (=såsom) kan (=har kunskap i) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) i en (=någon) eventuell (=tänkbar) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ansträngd (=mödosam, spänd) situation, (=tillfälle, belägenhet) är (=befinner sig, vara) det viktigt att vi har god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) översikt (=överblick) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) möjliga åtgärder och (=et, samt) hur (=hurdan) de (=dom) kan (=har kunskap i) bidra (=medverka, ge, tillföra) och (=et, samt) kostnaderna för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom) Därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) beslutet om (=runt, ifall, försåvitt) att eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) Energiverk Mongstad i en (=någon) sådan situation (=tillfälle, belägenhet) ses (=träffa, träffas) i ett större sammanhang. (=mening, kontext)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Regeringen är redo att vidta nödvändiga åtgärder om det behövs. NVE har därför bett Statnett att klargöra åtgärder i en mycket ansträngd kraftsituation, så kallade Saks-åtgärder. Detta är åtgärder som kan vidtas om risken för rationering skulle bli hög. En av åtgärderna som Statnett överväger är att underlätta för kraftproduktion i Mongstad, men även andra åtgärder övervägs. Utredningen ska vara klar innan den 1 oktober. (19 Sep 2022, till Stortinget måndag morgon)

Regjeringa er klar på at vi vil setje i verk nødvendige tiltak, dersom det blir behov for det. NVE har derfor bede Statnett om å greie ut tiltak i ein svært anstrengd kraftsituasjon, såkalla Saks-tiltak. Dette er tiltak som kan setjast i verk dersom sjansane for rasjonering skulle bli høg. Eit av tiltaka som Statnett vurderer, er tilrettelegging for kraftproduksjon på Mongstad, men også andre tiltak blir vurderte. Utgreiinga skal ferdigstillast innan 1. oktober. (19 Sep 2022, i forklaringa til Stortinget måndag formiddag)

"Jag skulle gärna vilja ha en dialog om vad vi eventuellt kan göra för att förbättra studenternas situation. Därför har jag bjudit in dem till ett möte precis efter nyår för att se på möjliga åtgärder." (12 Dec 2018, efter att NRK berättade om ökad oro för studenternas psykiska hälsa)

«Jeg vil gjerne ha en dialog om hva vi eventuelt kan gjøre for å bedre studentenes situasjon. Derfor har jeg invitert dem til et møte rett over nyttår for å se på mulige tiltak». (12 Dec 2018, etter at NRK fortalte om økt bekymring for studentenes psykiske helse)

Då må vi se vad vi ska göra med akuta åtgärder i en akut situation. Då är Nav det viktigaste verktyget vi har. Statsrådet har varit mycket tydlig med att nu måste Nav använda sin bedömning och hjälpa de som har det svårast. (16 Feb 2023, moflag diskuterar akuta åtgärder för att hantera priskrisen.)

Da må vi se hva skal vi gjøre av akutte tiltak i en akutt situasjon. Da er Nav det viktigste verktøyet vi har. Statsråden har vært veldig tydelig på at nå må Nav bruke skjønn og hjelpe de som har det vanskeligst. (16 Feb 2023, moflag snakker om akutte tiltak for å håndtere priskrisen.)

Vi har en ansträngd situation med bemanning redan. Kommunen må därför införa åtgärder som tar hänsyn till den ansträngda bemanningssituationen. (9 Dec 2021, efter att kommunfullmäktige införde minskade öppettider i förskolor och fritidshem.)

Me har ein anstrengt situasjon på bemanning allereie. Kommunen må difor innføra tiltak som tar omsyn til den anstrengde bemanningssituasjonen. (9 Dec 2021, etter at byrådet innførte reduserte åpningstider i barnehager og SFO.)

Vi fruktar en större epidemi under vintern. Vi gör allt vi kan för att undvika det, men vi måste börja tänka på vilka åtgärder vi eventuellt ska sätta i verk, om vi får samma situation som ute i Europa. (23 Oct 2020, 4 november 2020, i en artikel i NRK)

Vi frykter en større epidemi utover vinteren. Vi gjør alt vi kan for å unngå det, men vi må begynne å tenke på hvilke tiltak vi eventuelt skal sette i verk, dersom vi får samme situasjon som ute i Europa. (23 Oct 2020, 4. november 2020, i en artikkel i NRK)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!