Arne Hervik

Vi har dålig tid, och det finns mycket kunskap tillgänglig, säger Hervik. Men vi är ett urval sammansatt av personer med lång erfarenhet, och vi är ett litet urval, så jag tror att vi kommer att arbeta ganska effektivt. Vi kommer att gå rakt på sakfrågorna, utan att gå runt varandra. (31 Aug 2010, i en artikel om uppsättningen av utskottet för att granska de samhällsekonomiska effekterna av sjökabelalternativet.)  Vi har dårlig tid, og det er mye kunnskap tilgjengelig, sier Hervik. Men vi er et utvalg sammensatt av personer med lang erfaring, og vi er et lite utvalg, så jeg tror vi kommer til å jobbe ganske effektivt. Vi kommer til å gå rett på problemstillingene, uten å gå rundt grøten. (31 Aug 2010, i en artikkel om opprettelsen av utvalget for å granske de samfunnsøkonomiske virkningene av sjøkabelalternativet.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) tid, (=skede, tidrymd) och (=et, samt) det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) tillgänglig, (=ledig, fri, öppen, åtkomlig) säger Hervik. Men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) ett urval (=selektion, sortiment) sammansatt (=komplex) av (=avbruten, från, bruten) personer med (=tillsammans) lång (=högrest, utdragen, reslig) erfarenhet, (=kunnande) och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) ett litet (=futtig, smula, smått) urval, (=selektion, sortiment) så (=odla, plantera) jag tror (=antagande, förmoda) att vi kommer att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) effektivt. Vi kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) på (=ettrig, kungen, villig) sakfrågorna, utan att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) runt (=ungefär, om, omkring) varandra.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är säkrat genom sportligt urval. Tre av fem personer kommer att vara klubbens representanter. Vi är alltid i majoritet, även om jag tror att vi till största delen får enhälliga beslut. (4 Jun 2024, under en presskonferens om avtalet med amerikanska investerare.)

Det er trygget gjennom sportslig utvalg. Tre av fem personer vil være klubbens representanter. Vi er alltid i flertall, selv om jeg tror at vi stort sett får enstemmige beslutninger. (4 Jun 2024, under en pressekonferanse om avtalen med amerikanske investorer.)

Vi gjorde väldigt mycket för att det ska vara ett representativt urval. Så vi tror att detta är ganska precist. (22 Aug 2025, under en studie om dödsfall i Gaza, där anställda i ett palestinskt opinionsundersökningsbyrå gick dörr till dörr i Gaza för att samla in data.)

Vi gjorde veldig mye for at det skal være et representativt utvalg. Så vi tror dette er ganske presist. (22 Aug 2025, under en studie om dødstall i Gaza, der ansatte i et palestinsk spørreundersøkelsesbyrå gikk dør-til-dør i Gaza for å samle data.)

Det var för att skapa mer effektiva urval, för det var något fel med de urval vi hade gjort. (8 Jun 2025, i dag)

Det var for at skabe mere efficiente udvalg, for det var noget rod med de udvalg, vi havde lavet. (8 Jun 2025, i dag)

Vi tar ett urval, utifrån taktiska utredningshänsyn, så att de personer det är aktuellt att fråga kommer att kontaktas av oss. (1 Mar 2016, polisinspektör Elin Drønnen sa detta i en artikel om övergreppen i Sula.)

Vi tar et utvalg, ut ifra taktisk etterforskningshensyn, slik at de personene det er aktuelt å spørre de vil bli kontakta av oss. (1 Mar 2016, politinspektør Elin Drønnen sa dette i en artikkel om overgrepene i Sula)

Det är absolut bra att ett låghålligt urval kommer på plats. Jag tror att det gör att man kommer i position att ge vägledning till fler studenter. (28 Apr 2024, under en diskussion om förbättringar i utbildningen av psykologer)

Det er absolutt bra at et lavterskel utvalg kommer på plass. Jeg tror det gjør at man kommer i posisjon til å gi veiledning til flere studenter. (28 Apr 2024, under en diskusjon om forbedringer i utdanningen av psykologer)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!