Edvin Haugen

Så vitt jag vet har det inte varit några samtal om vem som ska ha denna roll vidare, så det är fortfarande öppet. Vi väntar på finräkningen och eventuella personröster, så får vi se. (12 Sep 2011, efter att Höger gick tillbaka 0,3 procentenheter i Hornindal.)  Så vidt eg veit har det ikkje vore nokon samtalar om kven som skal ha denne rolla vidare, så det er framleis ope. Vi ventar på finteljinga og eventuelle personstemmer, så får vi sjå. (12 Sep 2011, etter at Høgre gikk tilbake 0,3 prosentpoeng i Hornindal.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) vitt (=vit) jag vet har det inte (=ej, icke) varit några samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) om (=runt, ifall, försåvitt) vem som (=såsom) ska (=skall) ha (=äga) denna roll (=flygplansrullning, betydelse) vidare, (=framåt, fortsättningsvis) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) öppet. (=offentligt, öppen) Vi väntar på (=ettrig, kungen, villig) finräkningen och (=et, samt) eventuella personröster, så (=odla, plantera) får vi se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit samtal i dag som visar att det kan finnas grund för vidare samtal och samarbete med Höger, men vi måste ha några mer förpliktande samtal innan vi kan gå vidare. (23 Aug 2011, efter samtal med Höger om möjligt samarbete.)

Det har vært samtaler i dag som viser at det kan være grunnlag for videre samtaler og samarbeid med Høyre, men vi må ha noen mer forpliktende samtaler før vi kan gå videre. (23 Aug 2011, etter samtaler med Høyre om mulig samarbeid.)

Jag önskar inte att kommentera frågan om ärendet har belysts på ett fullständigt sätt i media. Jag har inte kommenterat några konkreta sidor av ärendet i media – främst därför att jag har tagit min tystnadsplikt på allvar och därför att detta är ett ärende som fortfarande är under utredning. Huruvida min efterlevnad av lagstadgad tystnadsplikt har haft betydelse för upplysningen av ärendet och min roll, är jag av samma skäl avskuren från att kommentera. Min roll i ärendet har varit under granskning och jag har också av den anledningen inte kunnat ge några kommentarer. Granskningen pågår som känt fortfarande. (29 Apr 2015, när hon förklarar varför hon inte vill kommentera ärendet i media.)

Jeg ønsker ikke å kommentere spørsmålet om saken er belyst på en fullstendig måte i media. Jeg har ikke kommentert noen konkrete sider av saken i media – først og fremst fordi jeg har tatt min taushetsplikt på alvor og fordi dette er en sak som fremdeles er under etterforskning. Hvorvidt min overholdelse av lovpålagt taushetsplikt har hatt betydning for opplysningen av saken og min rolle, er jeg av samme grunn avskåret fra å kommentere. Min rolle i saken har vært under gransking og jeg har også av den grunn ikke kunnet gi noen kommentarer. Granskingen pågår som kjent fortsatt. (29 Apr 2015, når hun forklarer hvorfor hun ikke vil kommentere saken i media.)

Undersökningen har hittills inte fört oss närmare händelseförloppet eller dödsorsaken, men vi väntar fortfarande på svar på några av de undersökningar vi har genomfört och fortsätter utredningen vidare. (23 Feb 2011, i en pressmeddelande efter mottagandet av obduktionsrapporten)

Etterforskningen har så langt ikke brakt oss noe nærmere hendelsesforløp eller dødsårsak, men vi venter fortsatt på svar på noen av undersøkelsene vi har foretatt og fortsetter etterforskningen videre. (23 Feb 2011, i en pressemelding etter mottak av obduksjonsrapporten)

Målet är fortfarande under utredning, så det är inte åtalat. Inget har gjorts utöver det. Man väntar på några rättsliga observationer innan man tar ställning till vidare processgång. (20 Nov 2019, när han pratar om statusen för mordutredningen.)

Saken er jo fortsatt under etterforskning, så den er ikke påtaleavgjort. Det er ikke gjort noe ut over det. Man avventer noen judisielle observasjoner før man tar stilling til videre saksgang. (20 Nov 2019, når han snakker om statusen til drapssaken.)

Men sedan vet jag inte hur den utsträckta handen ser ut, vi har inte haft någon vidare kommunikation. Berit (Fredricsson) (S) hade ett samtal med Björn i fredags, men några diskussioner har det inte varit. (10 Sep 2019, under intervju med SVT.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!