John Eirik Laupsa

Det är första gången elfly används för organiserad grundutbildning för piloter i Norge, helt från grunden. Vi har arbetat med detta sedan idén kom 2015, berättar John Eirik Laupsa, rådgivare i Norges Luftsportforbund. (24 Jul 2025, när han pratar om användning av elfly i pilotutbildning.)  Det er første gang elfly blir brukt til organisert grunnutdanning for pilotar i Noreg, heilt frå scratch. Vi har jobba med dette sidan ideen kom i 2015, fortel John Eirik Laupsa, rådgjevar i Noregs Luftsportforbund. (24 Jul 2025, når han snakker om bruk av elfly i pilotutdanning.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) första gången elfly används för (=ty, förut, stäv) organiserad grundutbildning för (=ty, förut, stäv) piloter i Norge, helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) från (=av) grunden. Vi har arbetat med (=tillsammans) detta sedan (=därefter, därpå, efteråt) idén kom 2015, berättar John Eirik Laupsa, rådgivare (=konsult) i Norges Luftsportforbund.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Eirik har en väldigt hög stjärna i Leeds ännu. Jag har haft med Eirik till Leeds, och då står han med supportrarna på läktaren. Det tycker de är helt magiskt. Då är det många tusen supportrar som sjunger «Eirik, Eirik, ge oss en våg. Eirik, Eirik ge oss en hand». (20 Sep 2017, under en match mellan Sogndal och Haugesund på Fosshaugane.)

Eirik har ei veldig høg stjerne i Leeds endå. Eg har hatt med Eirik til Leeds, og då står han med supporterane på tribunen. Det syns dei er heilt magisk. Då er det mange tusen supporterar som syng «Eirik, Eirik, give us a wave. Eirik, Eirik give us a hand». (20 Sep 2017, under en kamp mellom Sogndal og Haugesund på Fosshaugane.)

Detta är första gången jag har hört om det sedan 2015. (20 Dec 2024, efter olyckan där ett flygplan körde av landningsbanan i Molde)

Dette er første gang eg har høyrt om det sidan 2015. (20 Dec 2024, etter uhellet der eit fly køyrde av rullebana i Molde)

Jag läste den första gången den 30 september 2015. Jag tänkte, att detta här är helt enkelt lögn. Detta här kan man inte skriva. (8 Jun 2025, 30 september 2015, när han läste den skriftliga ordern om ett statsbesök av den kinesiska presidenten 2012)

Jeg læste den første gang 30. september 2015. Jeg tænkte, det her er simpelthen løgn. Det her kan man ikke skrive. (8 Jun 2025, 30. september 2015, da han læste den skriftlige ordre om et statsbesøg af den kinesiske præsident i 2012)

This is probably the biggest game since we won Class B in 1999. This is the first time we have been in this position. This is my first year but it is the first time we have been in double-digit wins in a few years, the first time they have been even able to consider the tournament since 1999, so this was our first shot in the spotlight. I'm proud of us, I really am. I thought we gave them all they could handle. I thought Nobles had to play right until the end.

Detta är sannolikt den största matchen sedan vi vann Class B 1999. Detta är första gången vi har varit i den här positionen. Detta är mitt första år men det är första gången på några år som vi har haft dubbelsiffriga vinster, första gången de ens kunnat tänka på turneringen sedan 1999, så det här var vårt första tillfälle i rampljuset. Jag är stolt över oss, jag är verkligen det. Jag tyckte vi gav dem allt de kunde hantera. Jag tyckte att Nobles fick spela ända fram till slutet.

För första gången på över 20 år ska vi utforska helt nya letområden. Detta kommer att bidra till att lägga grunden för lönsamma arbetsplatser och bidra till tillväxt och värdeskapande i Norge. Nu är det Nordnorges tur att skriva de kommande kapitlen i den norska petroleumssagan. (18 May 2016, i nyhetsartikeln om att det blir öppet för borrning i öster i Barentshavet.)

For første gang på over 20 år skal vi utforske helt nye leteområder. Dette vil være med på å legge grunnlaget for lønnsomme arbeidsplasser og bidra til vekst og verdiskaping i Norge. Nå er det Nord-Norges tur til å skrive de neste kapitlene i det norske petroleumseventyret. (18 May 2016, i nyhetsartikkelen om at det blir åpnet for boring i øst i Barentshavet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!