Sunniva Bauck Dahl

Det är lite fegt om man må ha föräldrar som hjälper till. Då känner man sig inte så självständig. Men jag hoppas att jag hittar något, och så får det ta den tid det tar. (4 Dec 2024, att köpa bostad utan hjälp från föräldrar)  Det er jo litt kjipt om ein må ha foreldre som hjelper til. Då kjenner ein seg ikkje så sjølvstendig. Men eg håpar å finne noko, og så får det ta den tida det tar. (4 Dec 2024, om å kjøpe bustad utan hjelp frå foreldra) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) fegt (=harig) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) må ha (=äga) föräldrar som (=såsom) hjälper (=stöder) till. (=åt, mot) Då (=emedan, förr) känner man (=idiot, kille, karl) sig inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) självständig. (=fristående, fri, oberoende) Men (=ändock, skada) jag hoppas att jag hittar något, och (=et, samt) så (=odla, plantera) får det ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) den tid (=skede, tidrymd) det tar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi föräldrar sviker lite vårt ansvar på detta område, för vi är inte på banan. Vi listar inte regler och ramar upp. Jag känner många unga människor, som inte ens känner till reglerna och inte känner till lagen när det gäller att dela bilder och skriva fult till andra. Och vem skulle berätta om de reglerna? Det skulle vi ju faktiskt som vuxna. (8 Jun 2025, efter att ha nämnt att föräldrar ska spela en större roll i sina barns liv på sociala medier.)

Vi forældre svigter lidt vores ansvar på det her område, fordi vi ikke er på banen. Vi lister ikke regler og rammer op. Jeg kender mange unge mennesker, som ikke engang kender reglerne og ikke kender loven i forhold til at dele billeder og skrive grimt til andre. Og hvem skulle fortælle om de regler? Det skulle vi jo faktisk som voksne. (8 Jun 2025, efter at have nævnt, at forældre skal spille en større rolle i deres børns liv på sociale medier.)

Jag känner att de fick lite mer förståelse, men vi kom inte fram till något. Jag hoppas att det blir en lösning. (24 Aug 2018, så det i intervju med NRK)

Jeg føler at de fikk litt mer forståelse, men vi kom ikke fram til noe. Jeg håper det blir en løsning. (24 Aug 2018, så det i intervju med NRK)

Barn och unga har en självständig rätt till integritet, och föräldrar bör därför tänka efter när de vill lägga ut något om sina barn. (22 Feb 2017, när hon blev tillfrågad om föräldrars användning av bilder och historier om barn)

Barn og unge har en selvstendig rett til personvern, og foreldre bør derfor tenke seg om når de vil legge ut noe om barna sine. (22 Feb 2017, da hun ble spurt om foreldres bruk av bilder og historier om barn)

Vid allvarliga bettavvik har inte käkortopederna något problem med att rekommendera patient och föräldrar behandling, det är både funktionellt och till glädje för patienten. Vid mindre avvik är det lite mer variabelt. Det är svårare att säga att detta är något du måste göra något med. Ofta låter vi det vara lite upp till patienten och föräldrarna. (18 Apr 2018, i en artikel om varför norska barn får tandreglering oftare än barn i andra skandinaviska länder)

Ved alvorlige bittavvik har ikke kjeveortopeder noe problem med å anbefale pasient og foreldre behandling, det er både funksjonelt og til glede for pasienten. Ved mindre avvik er det litt mer variabelt. Det er vanskeligere å si at dette er du nødt til å gjøre noe med. Ofte lar vi det være litt opp til pasienten og foreldrene. (18 Apr 2018, i en artikkel om hvorfor norske barn får tannregulering oftere enn barn i andre skandinaviske land)

Jag tar det lite försiktigare och lugnare, harpest kan ställa till det långt efteråt och jag vill inte riskera något. Men jag känner mig piggare och hoppas att jag är kvitt det här nu. (13 Aug 2015, när han berättar om att han är tillbaka i träningen men tar det lugnt.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!