Ole Jonny Eikefjord

Det går bättre än förväntat, och det är glädjande siffror vi ser. (20 Nov 2007, efter öppnandet av sin tredje restaurang i oktober)  Det går betre enn forventa, og det er gledelege tal vi ser. (20 Nov 2007, etter åpningen av sin tredje restaurant i oktober) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går bättre än förväntat, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) glädjande siffror (=nummer) vi ser.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är alltid trevligare med mörka siffror än röda siffror. Det är ju glädjande, men det avgörande för oss är att vi får god avkastning och respons på det förbättringsarbete vi driver med. (27 Apr 2016, under dagen)

Det er alltid hyggeligere med mørke tall enn røde tall. Det er jo gledelig, men det avgjørende for oss er at vi får god uttelling og respons på det forbedringsarbeidet vi driver med. (27 Apr 2016, i løpet av dagen)

För älgstammen är det, grovt sett, mycket glädjande siffror för Nordland och Troms, medel i Trøndelag och bra siffror på våra jaktområden längre söderut. (10 Sep 2025, under presentation av färska berättelser från Statskog)

For rypebestanden er det, grovt sett, svært gledelige tall for Nordland og Troms, middels i Trøndelag og gode tall på våre jaktområder lenger sør. (10 Sep 2025, under presentasjon av ferske tellinger fra Statskog)

Vestas leverer bättre än förväntat på alla parametrar; omsättning, vinst, orderintag, så det är mycket starka siffror vi har fått från Vestas. (8 Jun 2025, vurdering av Vestas årsredovisning offentliggjord till morgon)

Vestas leverer bedre end forventet på alle parametre; omsætning, indtjening, ordreindgang, så det er meget stærke tal, vi har fået fra Vestas. (8 Jun 2025, vurdering af Vestas' årsregnskab offentliggjort til morgen)

Siffrorna är som förväntat i förhållande till den belastning som de anställda inom barnavården har. Men jag blir också arg och ledsen för att detta inte bara är siffror, det handlar om barn. Detta är oroande höga siffror. (15 Dec 2014, i en intervju om sina reaktioner på siffrorna om oroanmälan som inte undersöks i tid.)

Tallene er som forventet i forhold til den belastninga de ansatte i barnevernet har. Men jeg blir også sint og trist for dette er ikke bare tall, det dreier seg om barn. Dette er urovekkende høye tall. (15 Dec 2014, i et intervju om sine reaksjoner på tallene om bekymringsmeldinger som ikke blir undersøkt tidsnok.)

Det är glädjande att SCB:s siffror nu visar att den svenska ekonomin gick bättre än väntat i våras. Tyvärr har det senare kommit svag statistik från bland annat euroområdet som visar att utvecklingen är trögare än vad vi tidigare trott i höst. Det gör att vår helhetsbild inte har förändrats. (18 Sep 2014, när Mats Dillén talade till SVT)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!