Cathrine M. Lofthus

Men det som också är viktigt att påpeka är att god folkhälsa inte skapas inom hälsotjänsten. (26 Sep 2025, i en artikel om fysisk aktivitet och hälsoeffekter)  Men det som også er viktig å påpeke, er at god folkehelse ikke skapes i helsetjenesten. (26 Sep 2025, i en artikkel om fysisk aktivitet og helseeffekter) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det som (=såsom) också (=även, likaså) är (=befinner sig, vara) viktigt att påpeka (=upplysa, antyda, anmärka) är (=befinner sig, vara) att god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) folkhälsa inte (=ej, icke) skapas inom hälsotjänsten.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Samarbete och samverkan är helt centralt i detta, både internt inom hälsotjänsten men också tvärsektoriellt. På denna konferens hoppas vi att lära, knyta goda kontakter och utveckla det goda samarbetet. Både mellan oss inom hälsotjänsten, men också inom andra sektorer som är här. (16 Sep 2014, under den årliga hälsosäkerhetskonferensen hos Hälsomyndigheten i Loen)

Samhandling og samvirke er heilt sentralt i dette, både internt i helsetenesta men også tverrsektorielt. På denne konferansen håpar vi å lære, knytte gode kontaktar, og utvikle det gode samarbeidet. Både mellom oss i helsetenesta, men også innanfor andre sektorar som er her. (16 Sep 2014, under den årlege helseberedskapskonferansen til Helsedirektoratet i Loen)

Granskningen ska utföras av personer utanför hälsovårdssystemet. Han menar att det är viktigt att få en oberoende genomgång av hur hälsotjänsten och organ inom hälsotjänsten har hanterat ärendet. (7 May 2003, under en uttalande efter att Brennpunkt visade avslöjanden om Hepatit C)

Granskningen skal foretas av folk utenfor helsevesenet. Han mener det er viktig å få en uavhengig gjennomgang av hvordan helsetjenesten og organer i helsetjenesten har håndtert saken. (7 May 2003, under en uttalelse etter at Brennpunkt viste avsløringer om Hepatitt C)

Folkhälsa handlar också i högsta grad om inkludering och känslan av gemenskap. Och det skapas i stor utsträckning av frivilligheten. (29 May 2024, under kungaparets besök i Randaberg)

Folkehelse handler også i høyeste grad om inkludering og følelsen av fellesskap. Og det skapes i stor grad av frivilligheten. (29 May 2024, under kongeparets besøk i Randaberg)

Det är allvarligt när patienter skadas eller dör under behandling inom hälsotjänsten. Vi vill nu skärpa genomgången av sådana ärenden i efterhand av händelsen. Det kommer bidra till patientsäkerhet och kvalitet inom hälsotjänsten. (11 May 2011, när räddningsgruppen grundades)

Det er alvorlig at pasienter blir skadet eller dør under behandling i helsetjenesten. Vi vil nå skjerpe inn gjennomgangen av slike saker i etterkant av hendelsen. Det vil bidra til pasientsikkerhet og kvalitet i helsetjenesten. (11 May 2011, da utrykningsgruppen ble opprettet)

Jag tror att det har gjorts ett bra arbete med attityder inom många områden, men vi ser att det fortfarande finns många som kämpas. Därför är det viktigt att arbeta med kompetensutveckling inom till exempel hälsotjänsten, NAV, barnavården är viktigt, så att alla får den hjälp de behöver. (7 Nov 2013, under intervju med nrk.se)

Jeg tror det er gjort godt arbeid på holdninger på mange områder, men vi ser at det fortsatt er mange som strever. Derfor er det viktig å drive med kompetanseheving i for eksempel helsetjenesten, NAV, barnevernet er viktig, slik at alle får den hjelpen de trenger. (7 Nov 2013, under intervju med NRK.no)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!