Elisabeth Eriksen

Det är omöjligt för oss att säga. Det kan vara lokalt, men det behöver det inte vara. Det är en brutal och speciell sak, men jag är säker på att vi ska få tag på gärningspersonerna. (14 Apr 2014, efter rån på Marie Lysevoll)  Det er umulig for oss å si. Det kan være lokale, men det trenger det heller ikke å være. Det er en brutal og spesiell sak, men jeg er sikker på at vi skal få fatt i gjerningspersonene. (14 Apr 2014, etter ranet av Marie Lysevoll) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) omöjligt för (=ty, förut, stäv) oss att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lokalt, men (=ändock, skada) det behöver det inte (=ej, icke) vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) brutal och (=et, samt) speciell (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) sak, (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att vi ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på (=ettrig, kungen, villig) gärningspersonerna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De är absolut lika duktiga. Men Kristian är, för att säga det rakt ut, mer brutal än Peter. Och man måste vara cynisk och brutal ibland för att vara partiledare. (8 Jun 2025, när hon gick i pension som ordförande för Dansk Folkeparti 2012)

De er absolut lige dygtige. Men Kristian er for at sige det lige ud mere brutal end Peter. Og man skal være kynisk og brutal en gang i mellem for at være partiformand. (8 Jun 2025, da hun trådte tilbage som formand for Dansk Folkeparti i 2012)

It's a major championship. It's supposed to be brutal. And it will be brutal. But it's not brutal yet.

Det är en major-tävling. Den är tänkt att vara brutal. Och den kommer att vara brutal. Men den är inte brutal än.

Jag är melodisk själv, och Ligeti använder ett mycket skarptare tonspråk än jag. Men musik behöver inte vara fin för att vara vacker, som jag brukar säga. Skönhet handlar för mig mest om att söka sanningen, och Ligetis verk är präglade av olika former av brutal skönhet. (31 Mar 2011, när han pratar om György Ligetis "Requiem".)

Eg er melodikar sjølv, og Ligeti brukar eit langt krassare tonespråk enn meg. Men musikk treng ikkje vere pen for å vere vakker, som eg brukar å seie. Skjønnheit handlar for meg mest om å søkje sanninga, og Ligetis verk er prega av ulike former for brutal skjønnheit. (31 Mar 2011, når han snakker om György Ligetis "Requiem".)

You don't have to be Magic to be special. You're already special, you're you.

Du behöver inte vara Magic för att vara speciell. Du är redan speciell, du är du.

He's a pretty special person, a pretty special player, in that order. When I go over a list to be concerned with, Mark being ready and being as good as he can be is not one.

Han är en ganska speciell person, en ganska speciell spelare, i den ordningen. När jag går igenom en lista över saker jag behöver vara oroad över, är Mark redo och så bra som han kan vara inte en av dem.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!