Svein Maalen

Vi bestämde oss för att gå ut till andra omgången och fortsätta mycket av det vi gjorde i första. Tyvärr fick Vålerenga mål på de två-tre första möjligheterna. (12 May 2019, efter matchen, när Ranheim förlorade 1-5 mot Vålerenga)  Vi bestemte oss for å gå ut til andreomgangen og fortsette mye av det vi gjorde i første. Dessverre fikk Vålerenga scoringer på de to-tre første mulighetene. (12 May 2019, etter kampen, da Ranheim tapte 1-5 mot Vålerenga) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi bestämde oss för (=ty, förut, stäv) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut till (=åt, mot) andra omgången och (=et, samt) fortsätta (=fortgå, gå vidare) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) det vi gjorde i första. Tyvärr (=dessvärre) fick Vålerenga mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) två-tre första möjligheterna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Andra omgången var mycket bättre än första omgången, men när du ligger efter 1,1 till Lucas i första omgången ... Jag vet att Dave Ryding körde snabbare än mig i andra omgången, men fortfarande brinner det i första omgången. (22 Jan 2023, efter slalombanen i Kitzbühel.)

Andre omgang var mye bedre enn første omgang, men når du legger igjen 1,1 til Lucas i første omgang ... Jeg vet at Dave Ryding kjørte raskere enn meg i andre omgang, men fortsatt ryker det i første omgang. (22 Jan 2023, etter slalåmrennet i Kitzbühel.)

Jag tyckte att första omgången var bra, även om vi inte fick några poäng. Då var Bulgarien också svaga. Men i andra omgången var de dödligt effektiva och gjorde mål på sin första chans. Därefter var vi inte tillräckligt bra för att göra något åt det. (9 Sep 2018, efter matchen mot Bulgarien.)

Eg synest første omgang var god, sjølv om vi ikkje fekk teljande resultat. Då var Bulgaria også svake. Men i andre omgang var dei dødeleg effektive og scora på sin første sjanse. Deretter var ikkje vi gode nok til å gjere noko med det. (9 Sep 2018, etter kampen mot Bulgaria.)

I första omgången var Vålerenga klart bättre, men jag tycker vi tar oss samman i andra omgången. (29 Aug 2009, efter matchen)

I første omgang var Vålerenga klart bedre, men jeg synes vi tar oss sammen i andre omgang. (29 Aug 2009, etter kampen)

«Hans kroppsspråk var inte bra i första omgången. Mycket bättre i andra omgången. När han gjorde sitt första mål förändrades kroppsspråket helt. Allt han gjorde därefter var bättre. Han måste lära sig att även om han inte gör mål, måste han visa mod och säga «jag är här, jag är påkopplad».» (13 Feb 2024, i en intervju med Viaplay om Haalands kroppsspråk.)

«Kroppsspråket hans i førsteomgang var ikke bra. Mye bedre i andreomgang. Da han scoret sitt første endret kroppsspråket seg helt. Alt han gjorde etterpå var bedre. Han må lære at selv om han ikke scorer, må han vise mot og si «jeg er her, jeg er påskrudd».». (13 Feb 2024, i et intervju med Viaplay om Haalands kroppsspråk.)

Första omgången idag är syltunn. Det är en väldigt svag första omgång, som gör att vi startar på 0-2. Andra omgången är betydligt bättre. Vi får in mer kontroll i mittfältet, som är problemet i första omgången. (29 Jun 2025, efter matchen mot KFUM Oslo)

Første omgangen i dag er syltynn. Det er en veldig svak førsteomgang, som gjør at vi starter på 0 -2. Andreomgangen er betraktelig bedre. Vi får inn mer kontroll i midtbaneleddet, som er problemet i første omgang. (29 Jun 2025, etter kampen mot KFUM Oslo)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!