Stig Viken

Vi kan ikke si noe annet enn at det har vært en møteulykke. (13 Jul 2023, under etterforskningen av ulykken.)  Vi kan inte säga något annat än att det har varit en mötesolycka. (13 Jul 2023, under utredningen av olyckan.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något annat än att det har varit en (=någon) mötesolycka.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det skal ha vært en møteulykke, men foreløpig kan vi ikke si noe om årsaken til ulykken. (15 Aug 2011, mandag kveld)

Det ska ha varit en mötesolycka, men för tillfället kan vi inte säga något om orsaken till olyckan. (15 Aug 2011, måndag kväll)

Det vi kan si er at det har vært en møteulykke med stor fart involvert. Fartsgrensen på stedet er 50 km/t og veien er bred og oversiktlig, så det skal i utgangspunktet ikke være noe ulykkesbelastet sted. Nå jobber vi med å finne ut mer om hendelsesforløpet. (17 Jun 2020, etter ulykken)

Det vi kan säga är att det har varit en mötesolycka med hög fart inblandad. Fartgränsen på platsen är 50 km/t och vägen är bred och översiktlig, så det bör i grunden inte vara någon olycksdrabbad plats. Nu arbetar vi med att ta reda på mer om händelseförloppet. (17 Jun 2020, efter olyckan)

Ja, jeg kan jo ikke si noe annet enn at det betyr litt, men sånn rent personlig har det viktigste vært å få plata ut. Det har vært viktigere for meg enn å eie en leilighet. Det har noe med hva musikk betyr for meg og at jeg har et behov for å utrykke meg. (25 Sep 2003, under et intervju om betydningen av å gi ut sin nye plate.)

Ja, jag kan ju inte säga något annat än att det betyder lite, men sådär rent personligt har det viktigaste varit att få ut skivan. Det har varit viktigare för mig än att äga en lägenhet. Det har något med vad musik betyder för mig och att jag har ett behov av att uttrycka mig. (25 Sep 2003, under en intervju om betydelsen av att ge ut sin nya skiva.)

Det er en svær størrelse at drive teater. Det kan være svært på forhånd at sige, hvad der bliver en succes, og hvad der ikke gør. Man kan sige, at fundamentet bare er noget andet, end det har været før. (8 Jun 2025, efter teatret har været igennem nogle økonomisk svære år med store underskud og har nu sorte tal på bundlinjen.)

Det är en svår storlek att driva teater. Det kan vara svårt i förväg att säga vad som blir en framgång och vad som inte gör. Man kan säga att grunden bara är något annat än vad det har varit tidigare. (8 Jun 2025, efter teatern har gått igenom några ekonomiskt svåra år med stora underskott och har nu svarta siffror på bottenlinjen.)

We were riding so high that there's no place else to go but sort of down for a while, and God willing, up again. And I'd say everyone's entitled, of course, to their opinion. My experience has been the scripts have been great. I think it's been a wonderful year.

Vi åkte så högt att det inte finns något annat ställe att gå än neråt en tid, och Gud villande upp igen. Och jag skulle säga att alla har rätt till sin uppfattning, naturligtvis. Min erfarenhet har varit att manuset har varit bra. Jag tycker det har varit ett underbart år.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!