Arne Stray-Pedersen

Vi blir en propp i systemet, och det vill vi ju inte vara. När det först blir gjort en undersökning kommer det att göras grundligt. Men konsekvensen av att det tar tid innan det görs kan vara stor. (13 Mar 2024, när de pratar om fördröjningar i obduktioner och konsekvenserna av detta.)  Vi blir ein propp i systemet, og det ønsker vi jo ikkje å vere. Når det først blir gjort ei undersøking vil det bli gjort grundig. Men konsekvensen av at det tar tid før det blir gjort kan vere stor. (13 Mar 2024, når de snakker om forsinkelser i obduksjoner og konsekvensene av dette.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi blir en (=någon) propp (=plugg) i systemet, och (=et, samt) det vill vi ju inte (=ej, icke) vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) När det först (=främst) blir gjort en (=någon) undersökning (=efterforskning, utforska, test, studium, besiktning, utredning, granskning, inspektion, studie) kommer det att göras grundligt. (=uttömmande, noga, ingående) Men (=ändock, skada) konsekvensen av (=avbruten, från, bruten) att det tar tid (=skede, tidrymd) innan (=före) det görs kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) stor. (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nu är jag trött och ska ta det helt ner innan jag långsamt börjar förberedelserna. Först blir det vila med familj och vänner, innan jag ska börja träningen med pappa. Den fysiska formen kommer att vara där till EM också, det blir inte ett långt uppehåll. (11 Jun 2017, efter matchen mot USA)

Nå er jeg sliten og skal ta det helt ned før jeg langsomt starter forberedelsene. Først blir det hvile med familie og venner, før jeg skal starte øktene med pappa. Den fysiske formen kommer til å være der til EM også, det blir ikke et langt avbrekk. (11 Jun 2017, etter kampen mot USA)

Dessutom blir ju det här sättet att agera en propp i systemet när det är så många som vill ha bostad. (8 Mar 2016, när hon visade runt i sin gamla lägenhet i Krylbo.)

Det blir spännande att se hur det blir i Rio, men jag är väldigt glad för att jag får vara med som reserv. Jag vill hellre det än att vara hemma. Det blir lite som en ung som står utanför ringen och inte får vara med. Det måste man bara vara förberedd på. (20 Jul 2016, efter hon blev med som reserv.)

Det blir spennende å se hvordan det blir i Rio, men jeg er veldig glad for at jeg får være med som reserve. Jeg vil heller det enn å være hjemme. Det blir litt som en unge som står utenfor ringen og ikke får være med. Det må man bare være forberedt på. (20 Jul 2016, etter hun ble med som reserve)

När vi sätter upp och ställer in ett aggregat görs det ett användarfel. Dessutom ser vi att aggregatet har en olycklig utformning, som kanske också bidrar till användarfelet och att konsekvensen blir så stor. Samtidigt gjordes ingen spänningsmätning innan inkopplingen. (5 Sep 2025, efter att felet med överspänningen hade upptäckts och rapporten var klar.)

Idet vi setter opp og stiller inn eit aggregat så blir det gjort ein brukarfeil. I tillegg ser vi at aggregatet har ei uheldig utforming, som kanskje også bidreg til brukarfeilen og at konsekvensen blir så stor. Samtidig blei det ikkje gjort ei spenningsmåling før innkoplinga. (5 Sep 2025, etter at feilen med overspenningen var oppdaget og rapporten var ferdig.)

Jag har inte gillat att vara underdog, då har man inte gjort nånting. Men man måste prestera först för att vara favorit och det har vi gjort nu. Då blir det en skön känsla. (21 Jun 2022, intervju med SVT Sport inför EM i sommar)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!