Christian Wee

Detta är maktens bostad. Här finns det berättelser om både utanförskap och radikalisering. Vi tror att denna historia om förövarna från 1945 är extremt relevant för att förstå den tid vi lever i idag. (6 Jun 2020, nuvarande reflektioner om betydelsen av att dokumentera kommendantbostäderna under andra världskriget.)  Dette er maktens bolig. Her er det historier om både utenforskap og radikalisering. Vi tenker at denne historien om overgriperne fra 1945 er kjemperelevant for å forstå den tida vi i dag lever i. (6 Jun 2020, nåværende refleksjoner om betydningen av å dokumentere kommandantboligene under 2. verdenskrig.") Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) maktens bostad. (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) Här finns det berättelser om (=runt, ifall, försåvitt) både utanförskap (=alienation) och (=et, samt) radikalisering. Vi tror (=antagande, förmoda) att denna historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) om (=runt, ifall, försåvitt) förövarna från (=av) 1945 är (=befinner sig, vara) extremt (=ytterst, oerhört) relevant (=väsentlig, tillämplig) för (=ty, förut, stäv) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) den tid (=skede, tidrymd) vi lever i idag.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Detta är ett minnesmärke för både norsk och amerikansk historia. Gemenskapen från 1945 lever vidare den här dagen. (6 Sep 2021, under öppnandet av museet på Gefsjön)

Dette er et minnesmerke for både norsk og amerikansk historie. Fellesskapet fra 1945 lever videre den dag i dag. (6 Sep 2021, under åpningen av museet på Gjefsjøen)

Det är så viktigt att spegla samhället vi lever i. Norge idag ser inte ut som det gjorde för femtio år sedan. Det finns nya berättelser och nya nordmän här. Dessa berättelser är spännande, och de bör berättas. (2 Apr 2022, under ett initiativ av Det Norske Teatret – Spire, som har som mål att ge utrymme, möjlighet och resurser till kvinnliga regitalanger med minoritetsbakgrund.)

Det er så viktig å gjenspeile samfunnet vi lever i. Norge i dag ser ikke ut som det så ut for femti år siden. Det er nye historier og nye nordmenn her. Disse historiene er spennende, og de bør bli fortalt. (2 Apr 2022, under et initiativ av Det Norske Teatret – Spire, som har som mål å gi rom, mulighet og ressurser til kvinnelige regitalenter med minoritetsbakgrunn.)

Det här är ju en historia som inte handlar om mångfald, och jag tror att man också måste tänka på innehåll och berättelser som utgår från det. Men, det är fint om denna bok kan bidra. (29 Nov 2021, under en intervju om boken «Bak den svarta porten»)

Dette er jo en historie som ikke handler om mangfold, og jeg tenker at man også må tenke innhold og historier som tar utgangspunkt i det. Men, det er fint om denne boken kan bidra. (29 Nov 2021, under en intervju om boken «Bak den svarte porten»")

Det finns berättelser om israeliska medborgare som lever i evig rädsla för raketanfall från Gaza och vet att de kanske har 90 sekunder på sig att ta skydd när larmet går. Det finns berättelser om barn och ungdomar som dödas av raketer i sina egna hem eller på väg till affären i Gaza-staden. Det finns berättelser om en palestinsk befolkning som inte har något ställe att fly till, eftersom inget område i Gaza kan anses vara säkert. (14 Jul 2014, i artikeln)

Det er historier om israelere som lever i evig frykt for rakettangrep fra Gaza og vet at de har kanskje 90 sekunder på å komme seg i sikkerhet når alarmen går. Det er historier om barn og ungdom som blir drept av raketter i sine egne hjem eller på vei til butikken i Gaza by. Det er historier om en palestinsk befolkning som ikke har noe sted å flykte til, fordi ingen områder i Gaza kan anses som trygge. (14 Jul 2014, i artikkelen")

När vi fick frågan om samarbete med podden ”Folkets historia” kom det verkligen i rätt tid. Vi är glada över att tillsammans kunna förmedla spännande och viktiga berättelser från vår historia – berättelser som också hör hemma i historien om Sverige. (12 Feb 2025, i ett samarbete med podden "Folkets historia".)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!