Pål Sverre Hagen

Nej, nu blev jag lite överraskad. Tusen tack. Den här kan jag inte behålla ensam. Kära Ine, kära Kristoffer, den här delar jag med er. Det här var liksom vi. Tusen tack båda två. (19 Aug 2023, efter att han vann priset för bästa manliga skådespelare för «Krigsseilern».)  Ok, nå ble jeg litt overrasket. Tusen takk. Den her kan jeg ikke beholde alene. Kjære Ine, kjære Kristoffer denne deler jeg med dere. Dette var liksom oss. Tusen takk begge to.". (19 Aug 2023, etter at han vant prisen for beste mannlige skuespiller for «Krigsseileren».) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blev jag lite (=få) överraskad. Tusen (=tusental, lax) tack. Den här kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) behålla (=spara) ensam. (=singel, själv, solitär, allena, solo) Kära (=förälskade) Ine, kära (=förälskade) Kristoffer, den här delar jag med (=tillsammans) er. (=ni) Det här var (=varje, varenda, vart) liksom (=typ) vi. Tusen (=tusental, lax) tack båda (=bägge) två. (=tvenne, par)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Kära alla tillsammans, tusen, tusen tack. (6 Apr 2013, efter tacktal efter omvalet som ledare i Centerpartiet)

Kjære alle saman, tusen, tusen takk. (6 Apr 2013, under takketalen etter gjenvalget som leiar i Senterpartiet)

Oroligt. Tusen tack alla kära människor. Tack för att ni röstade på mig. (16 Apr 2022, efter att ha vunnit sångdelen i Sámi Grand Prix.)

Skummelt. Tusen takk alle kjære mennesker. Takk for at dere stemte på meg. (16 Apr 2022, etter å ha vunnet sangdelen i Sámi Grand Prix.)

Tusen, tusen tack. Jag kan inte säga något annat än tusen tack. Tack till alla de fantastiska artisterna som har varit med och skapa detta. (23 Sep 2015, till publiken och de närvarande artisterna under hans sista "Beat for beat"-sändning.)

Tusen, tusen takk. Jeg greier ikke si noe annet enn tusen takk. Takk til alle de fantastiske artistene som har vært med på å skape dette. (23 Sep 2015, til publikum og de frammøtte artistene under hans siste "Beat for beat"-sending.)

Tusen tack till Nesseby, mitt kära hemort, och till hela Finnmark och Norra Norge, och till hela Norge som har röstat på mig, ollu giitu (tusen tack, red.adm). (27 Feb 2016, efter segern i MGP-finalen 2016)

Tusen takk til Nesseby, mitt kjære hjemsted, og til hele Finnmark og Nord-Norge, og til hele Norge som har stemt på meg, ollu giitu (tusen takk, red.adm). (27 Feb 2016, etter seieren i MGP-finalen 2016)

Tusen tack! Till min ovärderliga redaktör genom alla år, Eva Grøner som delar ut precisa doser motstånd och välvilja. Tack till Cappelen som har hejat på mig hela vägen och varit där med hela sin personal. Tusen tack. (18 Nov 2014, under Brageprisutdelningen när hon mottog hederspriset.)

Tusen takk! Til min uvurderlige redaktør gjennom alle år, Eva Grøner som deler ut presise doser motstand og velvillighet. Takk til Cappelen som har heiet på meg hele veien og vært der med hele sin stab. Tusen takk. (18 Nov 2014, under Brageprisutdelingen da hun mottok hedersprisen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!