Hans Rotmo

Den tredje konserten i Olavshallen var utsold på 18 minuter, vilket gav grönt ljus för «Vårres Jul 2», skriver Hans Rotmo. (7 Sep 2010, under en intervju eller kommentar om "Vårres Jul 2" och dess moderna anpassning.)  Da tredje konsert i Olavshallen ble utsolgt på 18 minutter, ble det gitt grønt lys for «Vårres Jul 2», skriver Hans Rotmo. (7 Sep 2010, under en intervju eller kommentar om "Vårres Jul 2" og dens moderne tilpasning.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den tredje konserten i Olavshallen var (=varje, varenda, vart) utsold på (=ettrig, kungen, villig) 18 minuter, vilket gav grönt (=grön, grönsaker) ljus (=belysning, blond) för (=ty, förut, stäv) «Vårres Jul (=julhelg) 2», skriver Hans Rotmo.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I'm taking it easy. I barely stuck my toe in the water. I know when there's a green light (to invest) and we're not in a green light district.

Jag tar det lugnt. Jag doppade knappt tån i vattnet. Jag vet när det är grönt ljus (för investeringar) och vi är inte i ett område med grönt ljus.

He has the green light (and) he's had a green light all season long. What we've ask him to do is to make good shots.

Han har grönt ljus (och) han har haft grönt ljus hela säsongen. Det vi har bett honom att göra är att ta bra skott.

Mostly skaters gave us an idea of just what kind of things they're looking for in a skate park. Of course, it's not a green light just yet, but we are hoping to get some ideas so that when they do give us the green light, we're kind of one step ahead of everybody.....

De flesta åkarna gav oss en uppfattning om vilka saker de letar efter i en skatepark. Det är inte grönt ljus ännu, men vi hoppas få några idéer så att när de ger oss grönt ljus, är vi ett steg före alla andra.....

We got a green light from the Fed last week and we got a green light from the bond market in Thursday. My sense is that over the next three to six weeks the market is going higher. But I would be thinking more in terms of selling rather than buying here.

Vi fick grönt ljus från Fed förra veckan och grönt ljus från obligationsmarknaden i torsdags. Min känsla är att marknaden kommer att gå upp under de kommande tre till sex veckorna. Men jag skulle tänka mer i termer av försäljning snarare än köp här.

We watched them play (in the first round), and I knew (Trumbo) could shoot. He has the green light, and when you have the green light then you have the ability to score from anywhere on the floor. If it goes, fine. If it doesn't go, fine because you're going to keep shooting the basketball. That's the thing with him, and he was making shots.

Vi såg dem spela (i den första omgången), och jag visste att (Trumbo) kunde skjuta. Han har grönt ljus, och när du har grönt ljus kan du göra mål från var som helst på planen. Om det går bra. Om det inte går bra är det också bra för du kommer att fortsätta skjuta basketbollen. Det är så med honom, och han gjorde mål.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!