Kyrre Rødsjøsæter

Vi gir dem en sjanse til å gå fremfor å klamre seg fast. Så kan valgkomiteen få jobbe med innstilling til et nytt styre. Valgkomiteen sitter på medlemslister og har den beste forutsetningen for å finne riktige kandidater. (14 Dec 2021, i en uttalelse til NRK.)  Vi ger dem en chans att gå framåt istället för att hålla fast. Så kan valkommittén arbeta med förslag till ett nytt styrelse. Valkommittén har medlemmar på listan och har den bästa förutsättningen för att hitta rätt kandidater. (14 Dec 2021, i en uttalelse till NRK.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ger dem (=dom) en (=någon) chans (=möjlighet) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) framåt (=forward, vidare) istället för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) fast. (=solid, stabil, kompakt, orubblig) Så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) valkommittén arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) till (=åt, mot) ett nytt styrelse. (=direktion, ledning, regim, ledningsgrupp) Valkommittén har medlemmar på (=ettrig, kungen, villig) listan och (=et, samt) har den bästa förutsättningen för (=ty, förut, stäv) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) kandidater.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Arbeidet i valgkomiteen foregår i valgkomiteen, og valgkomiteens leder skal ikke uttale seg om verken det ene eller det andre. Nå skal valgkomiteen ha litt arbeidsro, og så skal vi finne en god løsning. (1 May 2025, da hun snakket om valgkomiteens arbeid.)

Arbetet i valkommittén sker i valkommittén, och valkommitténs ledare ska inte uttala sig om vare sig det ena eller det andra. Nu ska valkommittén ha lite arbetsro, och sedan ska vi hitta en bra lösning. (1 May 2025, när hon pratade om valkommitténs arbete.)

«Det er årsmøtet i Trøndelag Arbeiderparti som bestemmer sammensetningen av styret etter innstilling fra valgkomiteen. Jeg er trygg på at valgkomiteen og årsmøtet velger et styre av folk som har bred tillit og kan samle partiet til valgkamp og viktig politisk arbeid». (19 Feb 2019, I en melding til NRK)

"Det är årsmötet i Trøndelag Arbeiderparti som bestämmer sammansättningen av styrelsen efter förslag från valkommittén. Jag är säker på att valkommittén och årsmötet väljer ett styrelse av personer som har bred tillit och kan ena partiet till valkamp och viktigt politiskt arbete." (19 Feb 2019, i ett meddelande till NRK)

Etter møtet vil valgkomiteen starte arbeidet med å finne et nytt styre. (2 May 2009, lørdag, i forbindelse med annonseringen av ekstraordinær generalforsamling)

Efter mötet kommer valkommittén att påbörja arbetet med att hitta ett nytt styrelse. (2 May 2009, lördag, i samband med meddelandet om en extra ordinarie generalförsamling)

Vi håper selvfølgelig at valgkomiteen finner plass til flere rogalendinger i sentralstyret. Hvis ikke er Hadja vår prioriterte kandidat. Valgkomiteen kan suverent innstille de kandidatene de mener er best egnet. (23 Feb 2023, etter at Rogaland Arbeiderparti innstilte Kari Nessa Nordtun og Odd Stangeland som representanter til sentralstyret)

Vi hoppas självklart att valkommittén finner plats för fler rogalendingar i centralstyrelsen. Om inte är Hadja vår prioriterade kandidat. Valkommittén kan suveränt föreslå de kandidater de anser vara bäst lämpade. (23 Feb 2023, efter att Rogaland Arbeiderparti nominerade Kari Nessa Nordtun och Odd Stangeland som representanter till centralstyret)

Eg trur det er mange gode kandidatar til leiarjobben i Sogn og Fjordane, og eg er trygg på at valnemnda vil finne gode kandidatar. (28 Jan 2014, etter at Nils P. Støyva gikk av som fylkesleiar i Arbeidarpartiet)

Jag tror det finns många bra kandidater till ledarjobbet i Sogn og Fjordane, och jag är säker på att valkommittén kommer att hitta bra kandidater. (28 Jan 2014, efter att Nils P. Støyva gick av som fylkesledare i Arbeiderpartiet)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!