Frode Myrland

Kylan har gett ett bra lyft på januarpriserna. Så som det ser ut nu, kommer genomsnittspriset på ström att vara under 40 öre per kilowattimme i januari. (7 Jan 2016, i artikeln om strömförbrukning och prisökning i januari 2016)  Kulda har gitt et bra løft på januarprisene. Slik det ser ut nå, vil snittprisen på strøm være i underkant av 40 øre per kilowatt-time i januar. (7 Jan 2016, i artikkelen om strømforbruk og prisøkning i januar 2016) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kylan har gett ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lyft (=förbättring, höjning) på (=ettrig, kungen, villig) januarpriserna. Så (=odla, plantera) som (=såsom) det ser ut nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer genomsnittspriset på (=ettrig, kungen, villig) ström (=elektricitet, flod, el, flöde) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) under (=nedanför, mirakel) 40 öre per kilowattimme i januari.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi tror att genomsnittspriset på ström under första halvåret blir 0,49 öre per kilowattimme. (1 Feb 2019, artikeln beskriver de historiskt höga elräkningarna för 2019.)

Vi tror gjennomsnittsprisen på strøm i første halvår blir på 49 øre per kilowattime. (1 Feb 2019, artikkelen beskriver de historisk høye strømutgiftene for 2019.)

Den delen staten ska betala dras alltså av på nästa fakturan. Låt mig ta ett par exempel. [...] Så om vi föreställer oss en månad där genomsnittspriset ligger på 120 öre per kilowattimme, betyder det att staten betalar hälften av de 50 öre som överstiger gränsen på 70 öre. När vi lägger till mervärdesskatt, kommer hushållen i detta fall att få täckt 31,25 öre per kilowattimme. (12 Dec 2021, under presskonferensen om regeringens nya strömpaket)

Den delen staten skal betale blir altså trukket fra på den neste fakturaen. La meg ta et par eksempler. [...] Så hvis vi ser for oss da en måned hvor gjennomsnittsprisen ligger på 120 øre per kilowattime, betyr det at staten betaler halvparten av de 50 ørene som overstiger grensen på 70 øre. Når vi legger til merverdiavgiften, vil husholdningene i dette tilfellet få dekket 31,25 øre per kilowattime. (12 Dec 2021, under pressekonferansen om regjeringens nye strømpakke)

Myndigheterna själva anger att produktionspriset på ström endast är 23 öre för varje kilowattimme ström. När vi då får priser på upp mot 13 kronor, måste det vara något som är alldeles för fel någonstans, tillägger Line. (27 Jan 2025, 12 december 2024, när elpriserna steg till 13 kronor per kilowattimme i Södra och Sydvästra Norge.)

Myndighetene selv oppgir at produksjonsprisen på strøm bare er 23 øre for hver kilowattime strøm. Når vi da får priser på opp mot 13 kroner, må det være noe riv ruskende galt et sted, supplerer Line. (27 Jan 2025, 12. desember 2024, da strømprisene steg til 13 kroner per kilowattime i Sør- og Sørvest-Norge.)

En kilowattimme du inte använder, är en kilowattimme du heller inte betalar för. Så det lönar sig fortfarande att spara ström. (24 Jun 2021, när han pratade om lönsamheten att spara ström.)

En kilowattime du ikke bruker, er en kilowattime du heller ikke betaler for. Så det lønner seg fortsatt å spare strøm. (24 Jun 2021, når han snakket om lønnsomheten av å spare strøm.)

Genomsnittspriset på el under 2017 väntas ligga kvar på samma nivå som förra året, 28 öre per kilowattimme. (2 Jan 2017, nyhetsartikel publicerad 2017)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!