Andreas Bjelland Eriksen

Departementet anser detta vara en möjlighet att vidareutveckla det goda pantsystemet vi redan har. (31 Aug 2025, under intervju om EU:s förpackningsförordning.)  Departementet mener dette er en mulighet til å videreutvikle det gode pantesystemet vi allerede har. (31 Aug 2025, under intervju om EUs emballasjeforordning.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Departementet anser (=tycker) detta vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att vidareutveckla det goda pantsystemet vi redan har.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den goda nyheten är att vi gjorde en skiss för en sådan plattform redan 2014. Det finns fortfarande mer att göra, men detta är vad vi anser vara viktiga steg framåt. (10 Apr 2018, när han presenterade tre grepp de ska göra i kölvattnet av skandalen.)

Den gode nyheten er at vi lagde en skisse for en slik plattform allerede i 2014. Det er fortsatt mer igjen å gjøre, men dette er det vi anser som viktige steg fremover. (10 Apr 2018, når han presenterte tre grep de skal gjøre i kjølvannet av skandalen.)

Jag vill utvärdera varje ärende som kommer och anser att vi måste säga ja när det finns goda skäl för det. Detta är ett exempel på ett förnuftigt beslut som bidrar till att Rema 1000 kan vidareutveckla sin verksamhet i Bergen kommun. (23 May 2025, efter att ha upphävt avslaget från Plan- och byggnadsmyndigheten)

Eg vil vurdera kvar sak som kjem, og meiner me må seia ja der det finst gode grunnar til det. Dette er eit eksempel på ei fornuftig avgjerd som bidrar til at Rema 1000 kan vidareutvikla verksemda si i Bergen kommune. (23 May 2025, etter å ha oppheva avslaget fra Plan- og bygningsetaten)

Detta är viktigt att få på plats, om departementet anser att det är vi som ska stå för byggandet av dessa byggnader. Om detta inte låter sig göras, så är det departementet som måste prioritera. (27 Jun 2017, under ett möte med kommun- och moderniseringsminister Jan Tore Sanner)

Dette er viktig å få på plass, dersom departementet mener at det er vi som skal stå for byggingen av disse byggene. Hvis dette ikke lar seg gjøre, så er det departementet som må prioritere. (27 Jun 2017, under et møte med Kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanner)

Det finns nog ofta konsensuspräglade texter där många må vara överens om vissa texter, om vissa mål, som kanske inte alltid är lika enkla för departementet att sätta i verket. Så vi anser att att få i ordning bra tydliga mål som är eniga i fältet skulle vara av det goda. (24 Mar 2020, i en ny rapport från Telemarksforskning om regeringens minoritetspolitik)

Der er det nok ofte konsensusprega tekster der veldig mange skal bli enige om noen tekster, om noen målsettinger, som kanskje heller ikke alltid er like enkle for departementet å sette ut i livet. Så vi mener det at å få på plass gode klare målsettinger som er omforent i feltet det vil være av det gode. (24 Mar 2020, i en fersk rapport fra Telemarksforskning om regjeringens minoritetspolitikk)

Vi anser det vara ett bra namn och vi har valt att ta den vinklingen. Om man anser det vara ett PR-stunt så måste folk få lov att tycka det, men vi anser det vara ett förnuftigt val och hoppas att bli trodda på att vi har goda avsikter med det. (27 Oct 2020, när han blir tillfrågad om namnet kan vara en PR-stunt.)

Vi mener det er et godt navn og vi har valgt å ta den vinklingen. Hvis man mener det er et PR-stunt så må folk få lov til å mene det, men vi mener det er et fornuftig valg og håper på å bli trodd på at vi har gode hensikter med det. (27 Oct 2020, når han blir spurt om navnevalget kan være en PR-stunt.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!