Lenny Eriksson

Vi serverades chokladkaka i lådan under den åttonde eller nionde perioden. Men allt som gick att äta försökte vi stoppa i oss. (13 Mar 2017, under en maratonmatch i ishockey)  Vi ble servert sjokoladekake i boksen i den åttende eller niende perioden. Men alt som kunne spises prøvde vi å stappe i oss. (13 Mar 2017, under en maratonkamp i ishockey) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi serverades chokladkaka i lådan under (=nedanför, mirakel) den åttonde eller (=alternativt) nionde perioden. Men (=ändock, skada) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) gick att äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) försökte vi stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) i oss.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Han har blivit kuggad vid flera tillfällen. Nu hade han bokat en ny uppkörningstid för åttonde eller nionde gången. (27 Feb 2019, efter att en man försökt köra upp flera gånger tidigare.)

På ungdomsskolorna fann vi att det var något färre i nionde klass än i åttonde klass som hade ätit frukost innan de gick till skolan. Därför är det kanske viktigast att införa ett skolmåltid på ungdomsskolan. (2 Dec 2013, under projektet med skolmåltid på fyra skolor i Nord-Trøndelag.)

På ungdomsskolene fant vi at det var litt færre i tiendeklasse enn i åttendeklasse som hadde spist frokost før de gikk på skolen. Derfor er det kanskje viktigst å komme inn med et skolemåltid på ungdomsskolen. (2 Dec 2013, under prosjektet med skolemåltid på fire nordtrønderske skoler.)

Den som var utryckningsledare gick ner till planet och försökte öppna dörren bak. Men den ena motorn gick fortfarande och flammorna kom rakt på oss. Vi drog oss tillbaka och försökte släcka branden ovanifrån. Då brann det redan i kabinen. Vi hade ingen chans att stoppa det. (10 Oct 2016, efter att planet glidit av landningsbanan och tog eld.)

Han som var utrykkingsleiar gjekk ned til flyet og prøvde å opna døra bak. Men den eine motoren gjekk enno og flammane kom rett på oss. Me trekte oss tilbake og prøvde å dempa brannen ovanfrå. Då brann det allereie i kabinen. Me hadde ikkje sjanse å stoppa det. (10 Oct 2016, etter at flyet skled av rullebanen og tok fyr.)

Jag tyckte lite synd om spelarna. Det var lite Lettland-vibber över det, för vi skapade lika många chanser som i den matchen. Vi gjorde mål på vår åttonde eller nionde chans. (25 Mar 2022, efter matchen mot Slovakien)

Jeg syntes litt synd på spillerne. Det var litt Latvia-vibber over det, for vi skapte like mange sjanser som i den kampen. Vi scoret på vår åttende eller niende sjanse. (25 Mar 2022, etter kampen mot Slovakia)

Jag tycker lite synd om spelarna. Det var lite Lettland-vibber över det, för vi skapade lika många chanser som i den matchen. Vi gjorde mål på vår åttonde eller nionde chans. Jag beundrar dem för att behålla intensiteten. (25 Mar 2022, till TV 2)

Jeg syntes litt synd på spillerne. Det var litt Latvia-vibber over det, for vi skapte like mange sjanser som i den kampen. Vi scoret på vår åttende eller niende sjanse. Jeg beundrer dem for å beholde intensiteten. (25 Mar 2022, til TV 2)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!