Finn Myrstad

Du ger upp den grundläggande rätten till integritet som alla har – ett privatliv. (22 Mar 2017, i artikeln om kundklubbar och integritet)  Du gir frå deg den grunnleggande retten til personvern som alle har – eit privatliv. (22 Mar 2017, i artikkelen om kundeklubber og personvern) Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) ger upp (=opp) den grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) rätten till (=åt, mot) integritet som (=såsom) alla (=varje, samtliga) har – ett privatliv.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Rätten till privatliv är en av fem fokusområden i IOC:s mänskliga rättighetsramverk. Hur förhåller de sig till lagen i Frankrike, och har de begärt några mildrande åtgärder för att säkerställa respekt för rätten till privatliv? (18 Apr 2024, i nyhetsartikeln om OL-greppet i Paris.)

Retten til privatliv er éin av fem fokusområde i IOCs menneskerettslege rammeverk. Korleis forheld dei seg til lova i Frankrike, og har dei bede om nokon mildnande tiltak for å sikre respekt for retten til privatliv? (18 Apr 2024, i nyhetsartikkelen om OL-grepet i Paris.)

Utan den grundläggande rätten till privatliv har vi ingen identitet, menar hon. (17 Jan 2016, när hon öppnade konferensen DLD i München söndag eftermiddag.)

Uden den fundamentale ret til privatliv har vi ingen identitet, mener hun. (17 Jan 2016, da hun åbnede konferencen DLD i München søndag eftermiddag.)

Det skulle ju bety att du inte kan gå igenom där utan att bli kameraövervakad. Rätten till privatliv är grundläggande, och vi ska värna om den. (9 Sep 2011, i artikeln om kameraövervakning i Nygårdsparken)

Det vil jo bety at du ikkje kan gå gjennom der utan å bli kameraovervaka. Retten til privatliv er grunnleggjande, og me skal verne om den. (9 Sep 2011, i artikkelen om kameraovervaking i Nygårdsparken)

Det är naturligtvis några skillnader, men inte väldigt stora skillnader. Och eftersom vi har fokuserat på väldigt grundläggande frågor, som integritet, rättigheten till privatliv och säkerhet, är det acceptabelt för flera. (28 Aug 2010, under intervju med NRK om riksdagsvalet i Sverige.)

Det er selvsagt noen forskjeller, men ikke veldig store forskjeller. Og ettersom vi har fokusert på veldig grunnleggende spørsmål, som integritet, retten til privatliv og sikkerhet, er det akseptabelt for flere. (28 Aug 2010, under intervju med NRK om riksdagsvalget i Sverige.)

När vi främjar lagförslag om grundläggande rättigheter, ska det göras på rätt sätt. Det som gör att barn och unga ska skyddas från konverteringsbehandling, nämligen rätten till privatliv, självbestämmande och religionsfrihet, är också det som hindrar ett totalförbud för vuxna. (9 Jul 2021, i en artikel i en nyhetskälla.)

Når vi fremmer lovforslag som grunnleggende rettigheter, skal det gjøres på skikkelig måte. Det som gjør at barn og unge skal beskyttes fra konverteringsterapi, nemlig retten til privatliv, selvbestemmelse og religionsfrihet, er også det som forhindrer et totalforbud mot voksne. (9 Jul 2021, i en artikkel i en nyhetskilde.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!