M. Seppola Simonsen

21 sökande är bra. Lite lägre än i föregående omgång, men fortfarande en ökning jämfört med tidigare år. Det visar ökad engagemang bland kvener, och ett önskemål att återta språket. (28 Apr 2025, i samband med årets sökantal till högre utbildning, som blev känt den 28 april.)  21 søkere er flott. Litt lavere enn i forrige runde, men fremdeles en økning fra tidligere år. Det viser økt engasjement blant kvener, og et ønske om å ta tilbake språket. (28 Apr 2025, i forbindelse med årets søkertall til høyere utdanning, som ble kjent den 28. april.) Kvensk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

21 sökande (=spaningsarbete, forskande, spanande, letande) är (=befinner sig, vara) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Lite (=få) lägre än i föregående omgång, (=runda, set, stryk, rond) men (=ändock, skada) fortfarande (=ännu) en (=någon) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) jämfört med (=tillsammans) tidigare (=förut, förr) år. Det visar ökad engagemang (=deltagande, åtagande, intresse) bland kvener, och (=et, samt) ett önskemål (=önskan, önskning) att återta (=återerövring, återerövra, ta tillbaka, återtaga) språket.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Although this is lower than our previous guidance, it still reflects strong year-over-year improvement, ... I remain very confident in the long-term strength of the information technology market and in Compaq's ability to be one of the clear leaders.

Även om detta är lägre än vår tidigare prognos, visar det fortfarande en stark förbättring jämfört med föregående år... Jag är fortfarande mycket övertygad om informations teknikmarknadens långsiktiga styrka och Compaqs förmåga att vara en av de tydliga ledarna.

Although this is lower than our previous guidance, it still reflects strong year-over-year improvement. I remain very confident in the long-term strength of the information technology market and in Compaq's ability to be one of the clear leaders.

Även om detta är lägre än våra tidigare prognoser, visar det fortfarande en stark förbättring jämfört med föregående år. Jag är fortsatt mycket säker på informations- och datateknikmarknadens långsiktiga styrka och Compaqs förmåga att vara en av de tydliga ledarna.

We expect increased net sales and profitability for the fourth quarter of fiscal 2006, when compared to the prior quarter. With our solid execution and the positive trends in our core business, we expect to close fiscal 2006 by reporting a significant increase in annual net sales over fiscal 2005. We also anticipate full-year profitability in 2006, which marks a dramatic improvement in our bottom line compared to the prior year.  Vi förväntar oss ökad nettoförsäljning och lönsamhet för det fjärde kvartalet i räkenskapsåret 2006, jämfört med föregående kvartal. Med vår gedigna genomförandekraft och de positiva trenderna i vår kärnverksamhet förväntar vi oss att avsluta räkenskapsåret 2006 med att rapportera en betydande ökning av den årliga nettoförsäljningen jämfört med räkenskapsåret 2005. Vi förutspår också fullårig lönsamhet under 2006, vilket innebär en dramatisk förbättring av vårt resultat jämfört med föregående år. Gary Larson (1950-)

Det verkar som att effekten av lägre ekonomisk tillväxt, ökad arbetslöshet, lägre lönesättning och ökad ekonomisk osäkerhet redan visar sig i minskad konsumtion bland de med lägst inkomst. (16 Nov 2015, i samband med Nordea-studien om julklappsbudget, utgiven i november 2023.)

Det ser ut til at effekten av lavere økonomisk vekst, økt arbeidsledighet, lavere lønnsvekst og økt økonomisk usikkerhet allerede gir seg utslag i redusert forbruk blant de med lavest inntekt. (16 Nov 2015, i forbindelse med Nordea-studien om julegavebudsjett, utgitt i november 2023.)

Vi noterar en starkt ökad intresse för uthyrning. Det finns nu 50 000 saker att hyra på Hygglo i Norge och det är en ökning på nästan 70 procent jämfört med föregående år. (29 Apr 2024, när han pratar om ökningen i uthyrning på Hygglo.)

Vi merker en sterkt økt interesse for utleie. Det er nå 50 000 ting å leie på Hygglo i Norge og det er en økning på nesten 70 prosent sammenlignet med fjoråret. (29 Apr 2024, når han snakker om økningen i utleie på Hygglo.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!