Elisabeth Aspaker

Det är vårt ansvar att se till att vi har fullmakterna vi ska ha för att genomföra våra uppdrag. Så vi kan inte skylla på någon annan än oss själva om vi inte har varit noggranna nog med att ha saker i ordning. (3 May 2023, till NRK)  Det er vårt ansvar å sørge for at vi har fullmaktene vi skal ha for å gjennomføre oppdragene våre. Så vi kan ikke skylde på noen andre enn oss selv at vi ikke har vært nøye nok med å ha ting i orden. (3 May 2023, til NRK) Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) vårt ansvar (=förpliktelse) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att vi har fullmakterna vi ska (=skall) ha (=äga) för (=ty, förut, stäv) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) våra uppdrag. (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) Så (=odla, plantera) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) skylla på (=ettrig, kungen, villig) någon (=en) annan än oss själva om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) har varit noggranna nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) med (=tillsammans) att ha (=äga) saker (=grej, föremål) i ordning. (=reda, succession)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man må ta ansvar för sina val. Det är ingen annan än de själva som kan ta fullt ansvar för sina val. Man kan välja andra saker. Att skylla på bristande utbud är lite bortförklaring, men att man inte har något att ta till leder till att man lätt hamnar på glidbanan. (8 Jan 2014, när han pratade med NRK)

Man må ta ansvar for egne valg. Det er ingen andre enn dem selv som kan ta komplett ansvar for egne valg. Man kan velge andre ting. Å skylde på manglende tilbud er litt bortforklaring, men at man ikke har noe å ta seg til fører at man lett havner på skråplanet. (8 Jan 2014, når han snakket med NRK)

Ja, det har inte varit någon bra skörd när det gäller detta. Det är något vi bara måste leva med. Vi kan inte skylla på någon annan, ansvaret ligger till sjunde och sist hos oss själva, som i utgångspunktet gjorde något som var fel. (16 Dec 2010, när partiet ska utredas av EKO-brottsmyndigheten)

Ja, det har ikke vært noen god høst når det gjelder dette. Det er noe vi bare må leve med. Vi kan ikke skylde på noen andre, ansvaret ligger til sjuende og sist hos oss selv, som i utgangspunktet gjorde noe som var feil. (16 Dec 2010, da partiet hennes skal etterforskes av Økokrim)

Mitt jobb är att få ordning på detta och absolut inte att skicka apan över till någon annan. Det är jag som har ansvaret för vårt havsmiljö, och det är ett ansvar som jag är på väg att uppfylla. (25 Jun 2025, i en nyhetsartikel)

Mit job er at få ryddet op i det her og slet ikke at sende aben over til nogen som helst andre. Det er mig, der har ansvaret for vores havmiljø, og det er et ansvar, jeg er ved at løfte. (25 Jun 2025, I en nyhedsartikel)

Det enda man göra är att be om ursäkt, man kan ju inte skylla ifrån sig på någon. Det här är vårt ansvar. Och jag förstår att människor blir upprörda, speciellt våra lyssnare. (4 Oct 2019, efter att plagiatavslöjandet presenterats för företagen.)

Vi kan inte skylla på havet och att plasten kommer från andra länder. När det gäller den plasten som finns längs med norska floder, kan vi inte skylla på någon annan än oss själva. (27 May 2025, under undersökningen av Lierälven och diskussionen om plastförorening i norska älvar.)

Vi kan ikke skylde på havet og at plasten kommer fra andre land. Når det gjelder den plasten som finnes langs norske elver, kan vi ikke skylde på andre enn oss selv. (27 May 2025, under undersøkelsen av Lierelva og diskusjonen om plastforurensning i norske elver.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!