Egil Olli

Men jag tror att de flesta politiker väljer att vara ärliga. Naturligtvis kan det hända mänskliga misstag, och det är okej, säger Olli. (7 Oct 2014, under skandalen om resekvittona)  Men jeg tror at de fleste politikere velger å være redelige. Selvfølgelig kan det skje menneskelige feil, og det er greit, sier Olli. (7 Oct 2014, under skandalen om reiseregningene) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) flesta politiker (=ordvrängare, idiot) väljer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärliga. Naturligtvis (=självklart, givetvis) kan (=har kunskap i) det hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) mänskliga misstag, (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) okej, (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) säger Olli.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att han lämnar politiken, det är svårt för mig att tro att en så ung, duktig och engagerad politiker slutar, säger Olli. (13 Sep 2013, i en kommentar om Johan Vasaras beslut att lämna politiken)

Jeg tror ikke at han forlater politikken, det er vanskelig for meg å tro at en så ung, flink og engasjert politiker slutter, sier Olli. (13 Sep 2013, i en kommentar om Johan Vasaras beslutning om å forlate politikken)

Jag menar att de flesta politiker och de flesta anställda i Halden kommun är ärliga människor, men det finns några få korrupta som vi måste komma till livs. (1 Oct 2008, under en intervju med NRK)

Jeg mener at de fleste politikere og de fleste ansatte i Halden kommune er ærlige mennesker, men det finnes noen få korrupte som vi må komme til livs. (1 Oct 2008, under et intervju med NRK)

När allt ska gå så fort, tror jag att det är omöjligt att undvika mänskliga misstag. Och i mina ögon är det här en av de platser där minst skada har skett av detta mänskliga misstag. (7 Jun 2025, efter felet i varningssystemet i Aabenraa)

Når det hele skal gå så hurtigt, så tror jeg, at det er umuligt at undgå menneskelige fejl. Og i mine øjne er det her et af de steder, hvor der er sket mindst skade ved den her menneskelige fejl. (7 Jun 2025, efter fejlen i varslingssystemet i Aabenraa)

Vi har hittills inte indikationer på att det finns omfattande fusk och bedrägeri. Men detta är naturligtvis svårt att bedöma, säger han, och förtydligar att det är svårt att skilja ärliga misstag från fusk. (10 Sep 2020, under en artikel om återbetalning av coronahjälp)

Vi har så langt ikke indikasjoner på at det er omfattende juks og svindel. Men dette er selvfølgelig vanskelig å vurdere, sier han, og utdyper at det er vanskelig å skille ærlige feil fra juks. (10 Sep 2020, under en artikkel om tilbakebetaling av koronastøtte)

Most people believe it won't happen to them. They feel like because they've used fireworks in the past without incident that it'll be OK.

De flesta tror att det inte kommer hända dem. De känner att eftersom de har använt fyrverkerier tidigare utan incidenter så kommer det att vara okej.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!