Terese Olli Sara

Arbetet är en viktig och nödvändig start för att säkra framtida generationer språk och kultur. Mitt hopp är att våra barn får en bättre framtid. (14 Jun 2018, under en intervju med NRK)  Arbeidet er en viktig og nødvendig start for å sikre framtidige generasjoner språk og kultur. Mitt håp er at våre barn får en bedre framtid. (14 Jun 2018, under et intervju med NRK) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Arbetet är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) och (=et, samt) nödvändig (=behövlig, essentiell, erforderlig, oundgänglig) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) för (=ty, förut, stäv) att säkra (=befästa, trygg, garantera) framtida (=blivande, futuristisk) generationer språk (=tungomål) och (=et, samt) kultur. Mitt (=kärna) hopp (=språng, förhoppning, skutt) är (=befinner sig, vara) att våra barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) får en (=någon) bättre framtid.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas att vi kan fortsätta att dela våra berättelser och kunskap, så att våra barn och barnbarn kan lära sig från våra erfarenheter. Vi måste skydda vårt språk och vår kultur för framtida generationer. (27 Jun 2025, under aktionen och demonstrationen vid Olje- och energidepartementet.)

Joekoen njaelkie domtoe daejredh mijjieh golme aejkieh vitneme, dïhte vuesehte lijsie sijjen mïelh buektedh. Ij edtjh bysvedh gosse åålmehreaktaj åvteste gæmhpoeminie. (27 Jun 2025, under aksjonen og demonstrasjonen på Olje- og energidepartementet.)

Improving the mental health of our children in this and future generations will assure and enhance the productive potential of our youngest citizens, paying dividends for generations to come.

Att förbättra de mentala hälsan hos våra barn i denna och framtida generationer kommer att säkra och förstärka den produktiva potentialen hos våra yngsta medborgare, vilket kommer att ge avkastning under många generationer framöver.

"Mitt språk och min kultur slutar inte här, det ska vidareföras i generationer. Det ska jag se till." (5 Oct 2019, i artikeln om språkval till dottern)

«Mitt språk og min kultur stopper ikke her, det skal videreføres i generasjoner. Det skal jeg sørge for.». (5 Oct 2019, i artikkelen om språkvalg til datter)

Vi sätter framtida generationers välfärd på spel. Det är våra barn och våra barnbarn och alla framtida generationer som detta handlar om. Vi har ett ansvar på varje plan att agera nu - och vi vet vad som krävs. Det finns inga ursäkter. (7 Jun 2025, utgivning av FN:s årliga rapport om vart världens klimat är på väg)

Vi sætter fremtidige generationers velfærd på spil. Det er vores børn og vores børnebørn og alle fremtidige generationer, det her handler om. Vi har en forpligtelse på ethvert plan til at handle nu - og vi ved, hvad der skal til. Der er ingen undskyldning. (7 Jun 2025, udgivelse af FN’s årlige rapport over, hvor verdens klima er på vej hen)

This is an important asset to our community. It preserves our culture and language for many generations to come.

Det här är en viktig tillgång för vårt samhälle. Det bevarar vår kultur och vårt språk för många generationer framöver.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!