Elisabeth Aspaker

Vår interna undersökning har avslöjat allvarliga brott mot lagen som kan medföra att arbetsgivaren kan bli straffansvarig. (8 May 2023, under presentation av undersökningens resultat)  Vår interne undersøkelse har avdekket alvorlige lovbrudd som kan medføre at arbeidsgiver kan bli straffansvarlig. (8 May 2023, under presentasjon av undersøkelsens resultater) Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår interna undersökning (=efterforskning, utforska, test, studium, besiktning, utredning, granskning, inspektion, studie) har avslöjat allvarliga brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) mot (=till) lagen som (=såsom) kan (=har kunskap i) medföra (=bibringa, bringa, innebära, inkludera) att arbetsgivaren kan (=har kunskap i) bli (=bliva) straffansvarig.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Rapporten visar att brott mot lagen inom den norska fiskerinäringen ofta har karaktären av grov ekonomisk och miljörelaterad kriminalitet. Vi måste därför bortse från begrepp som «storhundra», «fiskefusk», «fiskejuks» och «svartfiske», som döljer att det faktiskt är fråga om allvarliga brott mot lagen. (25 Mar 2014, 2011, under presentation av en rapport)

«Rapporten viser at lovbruddene i norsk fiskerinæring ofte har karakter av grov økonomisk og miljømessig kriminalitet. Vi må derfor bort fra begreper som «storhundra», «fiskefusk», «fiskejuks» og «svartfiske», som tilslører at det faktisk er snakk om alvorlige lovbrudd». (25 Mar 2014, 2011, under presentasjon av en rapport)

Vår interna undersökning kommer naturligtvis att begränsas till Sjöförsvaret. Vår undersökning kommer att göras tillgänglig för både polisen och Havarikommissionen. Det har ännu inte tagits ställning till om vår interna granskning kommer att offentliggöras. (13 Nov 2018, efter att Sjöförsvaret hade beslutat att genomföra en intern granskning av olyckan)

Vår interne undersøkelse vil naturlig nok avgrenses til Sjøforsvaret. Vår undersøkelse vil bli gjort tilgjengelig for både politiet og Havarikommisjonen. Det er foreløpig ikke tatt stilling til om vår interne gransking vil bli offentliggjort. (13 Nov 2018, etter at Sjøforsvaret hadde besluttet å iverksette en intern gransking av ulykken)

De här två advokaterna har begått allvarliga brott mot advokatetiken. Det handlar om att de dels har avslöjat information som omfattas av yppandeförbudet och dels av klienters restriktioner. (30 Jun 2021, när hon talade med SVT om beslutet att utesluta advokaterna)

Detta är allvarliga brott mot lagen. (11 Mar 2016, 11 mars 2016, när Länsstyrelsens rapport presenterades för de anställda i barnavårdstjänsten.)

Dette er alvorlige lovbrudd. (11 Mar 2016, 11. mars 2016, når Fylkesmannens rapport ble presentert for de ansatte i barneverntjenesten.)

Att ladda ner vanlig pornografi är inte en straffbar handling, och därmed heller inte något som polisen kommer att blanda sig i. Men det kan vara ett brott mot interna regler hos arbetsgivaren, och få en civilrättslig konsekvens. (25 Apr 2005, nyligen avgörande i Högsta domstolen om nätsex på jobbet)

Å laste ned ordinær pornografi er ikke ei straffbar handling, og dermed heller ikke et forhold politiet vil blande seg inn i. Men det kan være brudd på interne regler hos arbeidsgiver, og få ei sivilrettslig følge. (25 Apr 2005, nylig dom i Høyesterett om nettsex på jobb)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!