Siv Anita Johnsen Brekke

Vi önskar er dem hjärtligt välkomna till en samtal, absolut. Det är ett konstruktivt inlägg i debatten om kommunstruktur och som vi gärna tar med i våra överväganden. (20 Nov 2014, i en artikel om Tysfjords centerpartis förslag om en Indre Salten storkommun)  Vi ønsker de hjertelig velkommen til en samtale, absolutt. Det er et konstruktivt innspill i debatten om kommunestruktur og som vi gjerne tar med i våre drøftinger. (20 Nov 2014, i en artikkel om Tysfjord Senterpartis forslag om en Indre Salten storkommune) Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi önskar er (=ni) dem (=dom) hjärtligt välkomna till (=åt, mot) en (=någon) samtal, (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) absolut. (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) Det är (=befinner sig, vara) ett konstruktivt inlägg (=uttalande) i debatten om (=runt, ifall, försåvitt) kommunstruktur och (=et, samt) som (=såsom) vi gärna tar med (=tillsammans) i våra överväganden.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Naturvårdsförbundet är självklart hjärtligt välkomna att komma med förslag till förbättringar, med konkreta inlägg i varje enskilt ärende. (19 Oct 2010, i ett uttalande till NRK)

Naturvernforbundet er selvfølgelig hjertelig velkommen til å komme med forslag til forbedringer, med konkrete innspill i hver enkelt sak. (19 Oct 2010, i en uttalelse til NRK)

Alla som önskar att lära sig mer om våra självantändande tjänster är hjärtligt välkomna att komma in för att få en utbildning i dessa. Jag tror att våra kunder ändå kommer att vara nöjda med vårt totala erbjudande efter en liten omställningsperiod. (22 Mar 2013, i en pressmeddelande om nedläggningen av bankfilialer)

Alle som ønskjer å lære meir om våre sjølvbetente tenester er hjarteleg velkomne inn for å få ei opplæring i desse. Eg trur at kundane våre likevel blir nøgde med det totale tilbodet vårt etter ein liten omstillingsperiode. (22 Mar 2013, i en pressemelding om nedleggingen av bankfilialer)

Människor är hjärtligt välkomna, och de får gärna ta med en tidning och ett tebröd till oss där uppe. (13 May 2013, under intervju med NRK.se om uppgraderingen av Skålatornet)

Folk er hjarteleg velkomne, og dei må gjerne ta med ei avis og eit tebrød til oss der oppe. (13 May 2013, under intervju med NRK.no om oppgraderingen av Skålatårnet)

Om det uppstår grupperingar som gärna vill se till att Rygge flygplats drivs vidare så är de hjärtligt välkomna. (29 Aug 2016, under intervju med NRK efter mötet med "Rygge Airport".)

Hvis det dukker opp grupperinger som gjerne vil sørge for at Rygge flyplass drives videre så er de hjertelig velkommen. (29 Aug 2016, under intervju med NRK etter møtet med «Rygge Airport».)

Vi önskar alla unga män och kvinnor som vill satsa på fiske hjärtligt välkomna. Jag förstår bra att de önskar en framtid inom näringen. (20 Jul 2020, när han blev tillfrågad om nya, unga fiskare)

Vi ønsker alle unge menn og kvinner som vil satse på fiskeri hjertelig velkommen. Jeg skjønner godt at de ønsker ei fremtid i næringen. (20 Jul 2020, da han ble spurt om nye, unge fiskere)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!