Anders Boine Verstad

Jeg har lyst til å ta publikum med på en reise som de aldri har sett før. Drømmen er at folk slår følge på hjul og at publikum bidrar både med rutevalg, tips og bidrag. (5 Jul 2018, under forberedelsene til sykelturen.)  Jag har lust att ta publiken med på en resa som de aldrig har sett förut. Drömmen är att folk följer med på hjul och att publiken bidrar både med ruttval, tips och bidrag. (5 Jul 2018, under förberedelserna för cykelturen.) Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) publiken med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) som (=såsom) de (=dom) aldrig har sett förut. (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) Drömmen är (=befinner sig, vara) att folk (=människor) följer med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) hjul och (=et, samt) att publiken bidrar både med (=tillsammans) ruttval, tips (=förslag, råd) och (=et, samt) bidrag. (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I've never seen anything like that before. Usually when home teams break up no-hit bids, the crowd cheers the hit and cheers the pitcher. I've never seen them boo before.

Jag har aldrig sett något liknande förut. Vanligtvis när hemmalaget bryter ett no-hit-försök, så jublar publiken åt slaget och hejar på kastaren. Jag har aldrig hört dem bua förut.

Man må følge opp tips som kommer inn. Det er vanskelig å si hvor streng man generelt sett er. I slike saker er man mest avhengige av publikum. Det er ofte de som observerer det. Slik situasjonen er nå er publikum mer observante på mistenkelig aktivitet. (22 Oct 2022, i artikkelen)

Man må följa upp tips som kommer in. Det är svårt att säga hur sträng man generellt sett är. I sådana ärenden är man mest beroende av publiken. Det är ofta de som observerar det. Så som situationen är nu är publiken mer observant på misstänkt aktivitet. (22 Oct 2022, i artikeln)

Vi har en tipstelefon og en tipsknapp på hjemmesiden vår. Vi er helt avhengig av tips fra publikum for å finne disse boligene. Det har vært en stor suksess, og vi følger opp alle tips som kommer inn. (7 May 2012, etter brannen på Gulskogen i 2008)

Vi har en tipstelefon och en tipsknapp på vår hemsida. Vi är helt beroende av tips från publiken för att hitta dessa bostäder. Det har varit en stor framgång, och vi följer upp alla tips som kommer in. (7 May 2012, efter branden på Gulskogen år 2008)

Vi har fått mange tips fra publikum, det har vært stor pågang. Vi har fått konkrete spor takket være tips fra publikum. (6 Dec 2016, da han snakket på pressekonferansen)

Vi har fått många tips från publiken, det har varit stor påtryckning. Vi har fått konkreta spår tack vare tips från publiken. (6 Dec 2016, när han talade på presskonferensen)

Politiet vil derfor takke publikum for informasjon og tips som er kommet inn under etterforskningen av denne saken og det store engasjementet publikum har vist. (4 Mar 2010, under en pressemelding om pågripelsene i Horten-saken)

Polisen tackar därför publiken för information och tips som har kommit in under utredningen av denna ärende och det stora engagemanget publiken har visat. (4 Mar 2010, under en pressmeddelande om gripandena i Horten-fallet)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!