Inger Anne Sara Gaup

Det var spännande tider, ja. Då var det på allvar, och hela Altasaken var förfärlig. Men när man nu sitter och ser tillbaka, kan man också le och skratta lite över den tiden. (6 Feb 2011, under intervju med NRK)  Det var spennende tider, ja. Den gangen var det fullt alvor, og hele Altasaken var forferdelig. Men når man nå sitter og ser tilbake, kan man også smile og le litt av den tiden. (6 Feb 2011, under intervju med NRK) Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) tider, ja. (=nej inte, ja, jo) Då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det på (=ettrig, kungen, villig) allvar, (=allvarlighet) och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) Altasaken var (=varje, varenda, vart) förfärlig. (=bedrövlig, upprörande, avskyvärd, vidrig, ryslig, otäck, förskräcklig, fruktansvärd, ruskig, hisklig, hemsk, fasansfull, ohygglig, gräslig) Men (=ändock, skada) när man (=idiot, kille, karl) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sitter och (=et, samt) ser tillbaka, (=åter) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) också (=även, likaså) le (=småleende, smila) och (=et, samt) skratta (=flabba, garva) lite (=få) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den tiden.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer hela tiden nya utmaningar, och det är hela tiden spännande. Det har ju också hänt mycket rent tekniskt genom åren, vilket också är en utmaning. (8 Jun 2025, när Bent Fabricius-Bjerre talar om sitt arbete som kompositör)

Der kommer hele tiden nye udfordringer, og det er hele tiden spændende. Der er jo også sket meget rent teknisk igennem årene, som også er en udfordring. (8 Jun 2025, når Bent Fabricius-Bjerre taler om sit arbejde som komponist)

Vi må ta bekymmerna från sakkunniga på allvar, och det är också därför det i väntetidslyftet finns ett samarbete där fackföreningarna sitter runt bordet. Vi har hela tiden dialog om vad som är rätt sätt att få ner väntetiderna. (12 Mar 2025, han uttalade sig i samband med försvar av väntetidslyftet och de kortsiktiga lösningarna för att minska väntetiderna på sjukhusen.)

Vi må ta bekymringene fra fagfolka på alvor, og det er også derfor det i ventetidsløftet er et samarbeid der fagforeningene sitter rundt bordet. Vi har hele tiden dialog om hva som er riktig måte å få ned ventetidene. (12 Mar 2025, han uttalte seg i forbindelse med forsvar av ventetidsløftet og de kortsiktige løsningene for å redusere ventetider i sykehus.)

Och sen har vi ju helikoptrar som surrar över oss hela tiden, och det är ju lite jobbigt men i och för sig så är det ju ganska spännande också. (8 Aug 2014, på fredagen när Kjell och hans fru kunde återvända hem)

Det är ett talangfullt lag, lite oprövat, men det blir spännande. De är orädda på träning, det är full gas hela tiden. Det ger energi till mig också när de kör på som de gör. (25 Nov 2016, under presskonferensen inför världscupen i skidskytte i Östersund)

Vi ser varningssignalerna hela tiden, men för vissa är det svårt att ta det helt på allvar när man sitter här uppe i norr. (18 Jan 2013, under en intervju med NRK.se)

Vi ser faresignalene hele tiden, men for noen er det vanskelig å ta det helt på alvor når man sitter her høyt opp i nord. (18 Jan 2013, under et intervju med NRK.no)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!