Willy Ørnebakk

På ett sätt kan man säga att det lönar sig att vara i opposition. Partier som är i position har naturligtvis tillgång till 120 anställda och har sex heltidspolitiker. På det sättet har positionspartierna personal och medel att röra sig med, men det är ändå en skillnad att vara i position och opposition. (23 Jun 2008, i ett uttalande till NRK 2007 om skillnaden mellan att vara i position och opposition i Sametinget)  På en måte kan man si at det lønnes å være i opposisjon. Partier som er i posisjon, har selvfølgelig tilgang på 120 ansatte og har seks heltidspolitikere. Slik sett har posisjonspartiene mannskap og midler å rutte med, men det er likevel forskjell å være i posisjon og opposisjon. (23 Jun 2008, i en uttalelse til NRK i 2007 om forskjellen mellom å være i posisjon og opposisjon på Sametinget) Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det lönar sig att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i opposition. (=motsats, motstånd, motsättning) Partier som (=såsom) är (=befinner sig, vara) i position (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) har naturligtvis (=självklart, givetvis) tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) 120 anställda och (=et, samt) har sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) heltidspolitiker. På (=ettrig, kungen, villig) det sättet har positionspartierna personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) och (=et, samt) medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) att röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) sig med, (=tillsammans) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) en (=någon) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i position (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) och (=et, samt) opposition. (=motsats, motstånd, motsättning)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om jag förstår situationen rätt, så kommer Ann Finbog att vara i opposition i Sametinget, medan Partapuoli och Smuk från den gemensamma listan i Östra valkretsen går in i NSRs grupp som NSR-representanter. I så fall kommer situationen i Sametinget att vara klar; där är Samefolkets parti i opposition och inte i position. (13 Oct 2017, när han förklarar situationen med Samernas parti.)

Hvis jeg forstår situasjonen rett, så vil Ann Finbog være i opposisjon på Sametinget, mens Partapuoli og Smuk fra felleslista i Østre krets går inn i NSRs gruppe som NSR-representanter. I så fall vil situasjonen på Sametinget være avklart; der er Samefolkets parti i opposisjon og ikke i posisjon. (13 Oct 2017, når han forklarer situasjonen med Samefolkets parti.)

Det har aldrig varit meningen att det ska vara ett system med en tydlig position och opposition. Huvudidén bak kommunpolitikken är att det ska vara så informellt att partierna kan dra sig ut när de inte är nöjda. (16 Nov 2021, kommentar om kommunalpolitiken och demokratin)

Det har aldri vore meininga at det skal vere eit system med ein tydeleg posisjon og opposisjon. Hovudideen bak kommunepolitikken er at det skal vere så uformelt at partane kan trekke seg ut når dei ikkje er nøgde. (16 Nov 2021, kommentar om kommunepolitikken og demokratiet)

I fråga om landets säkerhet bör partifärg, position eller opposition vara irrelevant. (14 Aug 2012, under skrivprocessen för denna artikeln)

I spørsmål om landets sikkerhet bør partifarge, posisjon eller opposisjon være irrelevant. (14 Aug 2012, under skriveprosessen for denne artikkelen)

Att gå från protest till opposition är en konst vi måste bemästra, men vi får inte röra oss bort från dem som har fått oss i position. (30 Oct 2013, efter att Per Sandberg meddelade att han drar sig tillbaka som vice ordförande i Frp)

Å gå fra protest til opposisjon er en kunst vi skal takle, men vi må ikke bevege oss bort fra dem som har fått oss i posisjon. (30 Oct 2013, etter at Per Sandberg annonserte at han trekker seg som nestleder i Frp)

Jag må nog accepterat vissa närgångna frågor. Men jag tror att folk förstår att antingen är man i position, eller så är man i opposition. Är man i position är detta priset att betala. (13 Sep 2011, efter att han blev vald till ny fylkesordförande.)

Jeg må nok akseptere visse nærgående spørsmål. Men jeg tror at folk forstår at enten er man i posisjon, eller så er man i opposisjon. Er man i posisjon er dette prisen å betale. (13 Sep 2011, etter at han ble valgt til ny fylkesordfører.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!