Marie Louise Hætta Lantto

Jag förstår att barnen ger upp och att föräldrarna ger upp. (28 Nov 2021, när hon pratar om varför barn slutar i samisk undervisning)  Jeg forstår at barna slutter og at foreldrene gir opp. (28 Nov 2021, når hun snakker om hvorfor barn slutter i samiskundervisningen) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår att barnen ger upp (=opp) och (=et, samt) att föräldrarna ger upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är mycket upptagen av att föräldrarna måste följa med, även om barnen är över 18 år. Bor barnen hemma hos föräldrarna, så är det helt okej för föräldrarna att ha några regler för sina barn. Man är inte befriad. (22 Apr 2014, under rysstiden, när polisen pratar om föräldrarnas ansvar.)

Jeg er veldig opptatt av at foreldrene må følge med, selv om barna er over 18 år. Bor barna hjemme hos foreldrene, så er det helt greit for foreldrene å ha noen regler for barna sine. Man er ikke fritatt. (22 Apr 2014, under russetiden, når politiet snakker om foreldrenes ansvar.)

Ett av barnen som är sju år kissar i sängen och släpper inte taget om sin förälder, då han är rädd för att de ska separeras igen. Många av barnen är också arga på föräldrarna, då de tror att de blivit övergivna. Barnen förstår inte vad som hänt och regeringen ligger bakom detta. (26 Jul 2018, besök i förvaret Port Isabel i Texas)

Jag förstår att barnen ger upp och att föräldrarna ger upp. (28 Nov 2021, när hon pratar om varför barn slutar i samisk undervisning)

Jeg forstår at barna slutter og at foreldrene gir opp. (28 Nov 2021, når hun snakker om hvorfor barn slutter i samiskundervisningen)

Jag kommer aldrig att glömma hur föräldrarna ansträngde sig för att inte låta sin egen rädsla smitta av sig på barnen, och hur barnen var stöttande gentemot föräldrarna. (7 Dec 2017, under inspelningen av det nya familjeprogrammet "Familjeexpeditionen")

Jeg kommer aldri til å glemme hvordan foreldrene anstrengte seg for å ikke la egen frykt smitte over på barna, og hvordan barna var støttende overfor foreldrene. (7 Dec 2017, under innspillingen av det nye familieprogrammet "Familieekspedisjonen")

Föräldrarna har mer eller mindre gett upp att få barnen att äta hälsosam mat. Föräldrarna är glada om barnen får i sig något, vilket ofta resulterar i livsmedel med mycket socker. (26 Jul 2010, i en förklaring till NRK.no om teorin att föräldrar till underviktiga barn låter barnen äta vad de vill.)

Foreldrene mer eller mindre har gitt opp å få barna til å spise sunn kost. Foreldrene er glade til for at barna får i seg noe, noe som gjerne resulterer i matvarer med mye sukker. (26 Jul 2010, i en forklaring til NRK.no om teorien om at foreldre til undervektige barn lar barna spise hva de vil.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!