Sandra Lyng

Det har ännu inte gått helt upp för mig att jag faktiskt är i finalen! Det är en stor dröm som har gått i uppfyllelse. Jag är så otroligt glad och tacksam för det jag har fått uppleva och för all stöd jag har fått under hösten. (28 Oct 2020, efter semifinalen i Stjärnkamp 2020, innan finalen.)  Det har ennå ikke gått helt opp for meg at jeg faktisk er i finalen! Det er en stor drøm som har gått i oppfyllelse. Jeg er så utrolig glad og takknemmlig for det har fått oppleve og for all støtte jeg har fått gjennom høsten. (28 Oct 2020, etter semifinalen i Stjernekamp 2020, før finalen.) Programomtaler

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) gått helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) mig att jag faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) är (=befinner sig, vara) i finalen! Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) dröm (=illusion, vision, fantasi) som (=såsom) har gått i uppfyllelse. Jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) otroligt (=fantastiskt) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) och (=et, samt) tacksam för (=ty, förut, stäv) det jag har fått uppleva (=känna, erfara, vara med om) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) all (=slut) stöd (=hjälp, support) jag har fått under (=nedanför, mirakel) hösten.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

En stor dröm gick i uppfyllelse för mig här i Bergen. Det har inte gått helt upp för mig ännu. (21 Aug 2015, utanför konsertarenan på Bergenhus fästningen)

En stor drøm gikk i oppfyllelse for meg her i Bergen. Det har ikke gått helt opp for meg ennå. (21 Aug 2015, utenfor konsertarenaen på Bergenhus festning)

För mig är det en dröm som har gått i uppfyllelse att jag har fått lov att få den här rollen och bli en del av det här. Det är så få som får den här chansen, så jag känner mig egentligen bara galet glad och privilegierad. (7 Jun 2025, när hon pratar om sin roll i filmen "Triangle of Sadness".)

For mig er det en drøm, der er gået i opfyldelse, at jeg har fået lov til at få den her rolle og blive en del af det her. Det er så få forundt, så jeg føler mig egentlig bare sindssygt glad og privilegeret. (7 Jun 2025, da hun snakker om sin rolle i filmen "Triangle of Sadness".)

Det är på något sätt super ambivalent, för det finns också en dröm för mig som har gått i uppfyllelse, att jag ska spela imorgon. Men med min skadehistoria, så betyder det verkligen mycket att Simone har fått sin dröm krossad. (7 Jun 2025, när Simone Petersen blev skadad.)

Det er på en eller anden måde super ambivalent, for der er også en drøm for mig, der er gået i opfyldelse, at jeg skal spille i morgen. Men med min skadeshistorik, så fylder det faktisk rigtig meget, at Simone har fået knust sin drøm. (7 Jun 2025, da Simone Petersen blev skadet.)

Det är en dröm som har gått i uppfyllelse. Jag är stolt och ödmjuk över att ha fått detta förtroende av landsmötet. (14 Jun 2014, efter valet till NRL:s ledare)

Det er en drøm som har gått i oppfyllelse. Jeg er stolt og ydmyk over å ha fått denne tilliten av landsmøtet. (14 Jun 2014, etter valget til NRLs leder)

Min Huginn-uppdrag har varit en dröm som har gått i uppfyllelse, där jag har fått lov att leva och arbeta på den Internationella rymdstationen ännu en gång. Jag kommer att göra mitt bästa för att njuta av de sista par veckorna, samtidigt som jag ser fram emot att komma hem till min familj. (7 Jun 2025, skrivet på Instagram-profilen.)

Min Huginn-mission har været en drøm, der er gået i opfyldelse, hvor jeg har fået lov at leve og arbejde på Den Internationale Rumstation endnu engang. Jeg vil gøre mit bedste for at nyde de sidste par uger, samtidig med at jeg ser frem til at komme hjem til min familie. (7 Jun 2025, skrevet på Instagram-profilen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!