Dagfinn Lyngbø

Jag tog inga risker, eftersom jag skulle säga "tack för ikväll" efteråt. Då må man ju se anständig ut. (5 Mar 2010, under intervju med NRK.no om premiärsändningen av «Lyngbø och Hærlands Big Bang»)  Jeg tok ingen sjanser, siden jeg skulle si «takk for i kveld» etterpå. Da må man jo se anstendig ut. (5 Mar 2010, under intervju med NRK.no om premieresendingen av «Lyngbø og Hærlands Big Bang») Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tog inga risker, eftersom (=därför att) jag skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) "tack för (=ty, förut, stäv) ikväll" efteråt. (=sedan) Då (=emedan, förr) må man (=idiot, kille, karl) ju se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) anständig (=passande, sedesam, proper, respektabel) ut.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Tack gode gud att det var supertiebreak annars hade jag förlorat den här matchen. Millman gjorde allt rätt i början av tiebreaket och jag började tänka på vad jag skulle säga på presskonferensen efteråt. (24 Jan 2020, i segerintervjun efter matchen mot John Millman)

Tack för att ni var med ikväll. Om ett tag är det presskonferens och då kan ni läsa på sajten om vad Malmöspelarna har att säga. (23 Nov 2021, 23 nov 2021)

Det är ju klart, för vi har inte velat delta i det överstatliga Europol, eftersom det skulle innebära att vi skulle säga farväl och tack till möjligheten att vi kunde införa gränskontroll. Och så är vi inte med i det. (8 Jun 2025, ett intervju med DR Nyheter om de preliminära uppgifterna om ett Europol-avtal)

Det er jo klart, for vi har ikke ønsket at tage del i det overstatslige Europol, fordi det ville medføre, at vi skulle sige farvel og tak til muligheden for, at vi kunne indføre grænsekontrol. Og så er vi ikke med i det. (8 Jun 2025, et interview med DR Nyheder om de foreløbige oplysninger om en Europol-aftale)

Kan ju inte BARA skriva heller... Nej, folk är fruktansvärt högljudda där ute, och det är väldigt svårt att inte vara där för att säga tack. Det känner jag är en anständig sak att göra. Det är ju där jag träffar läsaren direkt. Men jag erkänner att jag har problem med att hänga med efterhand. (18 Jul 2014, i en intervju om användning av sociala medier)

Kan jo ikke BARE skrive heller ... Neida, folk er fryktelig rause der ute, og det er veldig vanskelig å ikke være der for å si takk. Det føler jeg er en anstendig ting å gjøre. Det er jo der jeg treffer leseren direkte. Men jeg innrømmer at jeg har problemer med å henge med etterhvert. (18 Jul 2014, i en intervju om bruk av sosiale medier)

Det har ju inte konkluderats i dessa förhandlingar än, och det finns inga logiska politiska argument för att EU skulle säga nej tack till att göra en överenskommelse med Danmark om Europol. (8 Jun 2025, efter 11 månaders förhandlingar om en parallellavtal med EU om danskt Europol-medlemskap.)

Der er jo ikke konkluderet på de her forhandlinger endnu, og der er ikke nogen logiske politiske argumenter for, at EU skulle sige nej tak til at lave en aftale med Danmark om Europol. (8 Jun 2025, efter 11 måneders forhandlinger om en parallelaftale med EU om dansk Europol-medlemskab.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!